يبرع; ناملأا تاميلعت; ةيئابرهكلا ددعلل ةماع ةيريذحت تاظحلام - Bosch 06015A4000 - Manuale d'uso - Pagina 27
Indice:
- Pagina 6 – Manutenção e serviço; Manutenção e limpeza; Italiano; Norme di sicurezza; Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili; AVVERTENZA
- Pagina 8 – Avvertenze di pericolo per pialla; Descrizione del prodotto e caratteri-; Uso conforme alle norme
- Pagina 9 – Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione; Montaggio; Cambio degli utensili
- Pagina 10 – Uso; Modi operativi
- Pagina 11 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
166
|
عبرع
1 609 92A 36P | (8.9.16)
Bosch Power Tools
يبرع
ناملأا تاميلعت
ةيئابرهكلا ددعلل ةماع ةيريذحت تاظحلام
.تاميلعتلاو ةيريذحتلا تاظحلاملا عيمج أرقا
تسظحلاملا قيبطت دنع ءسطخلأا بسكترا نإ
،ةيئسبرهكلا تسمدصلا یلإ يدؤي دق تسميلعتلاو ةيريذحتلا
.ةريطخ حورجب ةبسصلإا وأ/و قئارحلا بوشن یلإ
تاميلعتلاو ةيريذحتلا تاظحلاملا عيمجب ظفتحا
.لبقتسملل
عى مدختسملا ”ةيئسبرهكلا ةدعلا“ حلطصمب دصقي
ةكبشلسب ةلوصوملا ةيئسبرهكلا ددعلا ،ةيريذحتلا تسظحلاملا
ددعلا اًضيأو )ةيئسبرهكلا ةكبشلا لبسك ةطااوب( ةيئسبرهكلا
.)ةيئسبرهكلا ةكبشلا لبسك نود( مكرمب ةدوزملا ةيئسبرهكلا
لغشلا ناكمب ناملأا
◀
یضوفلا
.كلغش ناكم ةءاضإ نسحو ةفاظن یلع ظفاح
يدؤت دق ةءسضم ريغلا لمعلا تلاسجمو لغشلا نسكم عى
.ثداوحلا ثودح یلإ
◀
رطخل ضرعم طيحم يف ةيئابرهكلا ةدعلاب لغتشت لا
وأ تازاغلا وأ لئاوسلا هيف رفوتت يذلاو راجفنلاا
لكشت ةيئسبرهكلا ددعلا
.لاعتشلال ةلباقلا ةربغلأا
.ةرخبلأاو ةربغلأا لعشيى ،ريسطتي دق يذلا ررشلا
◀
یلع صاخشلأا نم مهريغو لافطلأا ءاقب یلع ظفاح
دقفت دق
.ةيئابرهكلا ةدعلا لمعتست امدنع دعب
.عهلتلا دنع زسهجلا یلع ةرطيسلا
يئابرهكلا ناملأا
◀
عم ةيئابرهكلا ةدعلا لصو سباق مئلاتي نأ بجي
.لاوحلأا نم لاح يأب سباقلا رييغت زوجي لا .سبقملا
ةيئابرهكلا ددعلا عم ةئياهملا سباوقلا لمعتست لا
مل عتلا سباوقلا ض ّفخت
.يئاقو ضيرأت ةضرؤملا
تسمدصلا رطخ نم ةمئلاملا سبسقملاو سهرييغت ّمتي
.ةيئسبرهكلا
◀
بيبانلأاك ةضرؤملا حوطسلا ةسملام بنجت
ةطساوب تاداربلا وأ ئفادملاو ةئفدتلا تاروتايدارو
نوكي سمدنع ةيئسبرهكلا تسمدصلا رطخ دادزي
.كمسج
.ضرؤم كمسج
◀
دادزي
.ةبوطرلا وأ راطملأا نع ةيئابرهكلا ةدعلا دعبأ
لخاد یلإ ءسملا برست نإ ةيئسبرهكلا تسمدصلا رطخ
.ةيئسبرهكلا ةدعلا
◀
وأ ةيئابرهكلا ةدعلا لمحل لباكلا لامعتسا ءيست لا
یلع ظفاح .سبقملا نم سباقلا بحسل وأ اهقيلعتل
ةداحلا فاوحلاو تيزلاو ةرارحلا نع لباكلا داعبإ
وأ ةفلستلا تلابسكلا ديزت
.ةكرحتملا زاهجلا ءازجأ نع وأ
.ةيئسبرهكلا تسمدصلا رطخ نم ةكبسشتملا
◀
لامعتسلال ةحلاصلا ديدمتلا تلاباك طقف مدختسا
يف ةيئابرهكلا ةدعلاب لغتشت امدنع اًضيأ يجراخلا
لسمعتالال صصخم ديدمت لبسك لسمعتاا ضفخي
.ءلاخلا
.ةيئسبرهكلا تسمدصلا رطخ نم عجرسخلا
◀
ةيئابرهكلا ةدعلا ليغشت بنجت ناكملإاب نكي مل نإ
رايتلا نم ةياقولل حاتفم مدختساف ،ةبطرلا ءاوجلأا يف
فلختملا رسيتلا نم ةيسقولل حستفم مادختاا نإ
.فلختملا
.ةيئسبرهكلا تسمدصلا رطخ للقي
صاخشلأا نامأ
◀
ةطساوب لمعلاب مقو هلعفت ام یلإ هبتناو اًظقي نك
ةيئابرهك ةدع مدختست لا .لقعتب ةيئابرهكلا ةدعلا
ريثأت تحت نوكت امدنع وأ بعتم نوكت امدنع
ةظحلل هسبتنلاا مدع
.ةيودلأا وأ لوحكلا وأ تاردخملا
یلإ يدؤي دق ةيئسبرهكلا ةدعلا مادختاا دنع ةدحاو
.ةريطخ تسبسصإ
◀
.ةيقاو تاراظن اًمئاد دتراو صاخلا ةياقولا داتع دترا
رسبغلا نم ةيسقولا عسنقك ،صسخلا ةيسقولا دستع ءادترا دحي
ةيقاو وأ ذوخلاو قلازنلاا نم ةيقاولا نسملأا ةيذحأو
رطخ نم ،ةيئسبرهكلا ةدعلا لسمعتااو عون بسح ،نينذلأا
.حورجب ةبسصلإا
◀
نوك نم دكأت .دوصقم ريغ لكشب ليغشتلا بنجت
رايتلا دادمإب اهلصو لبق ةأفطم ةيئابرهكلا ةدعلا
.اهلمح وأ اهعفر لبقو ،مكرملاب وأ/و يئابرهكلا
ةدعلا لمح ءسنثأ حستفملا یلع كعبصإ عضت تنك نإ
ةيئسبرهكلا ةكبشلسب زسهجلا تلصو نإ وأ ةيئسبرهكلا
ثودح یلإ كلذ يدؤي دقى ،ليغشتلا ديق نوكي سمدنع
.ثداوحلا
◀
ةدعلا ليغشت لبق طبرلا حاتفم وأ طبضلا ددع عزنا
عى دجاوتملا حستفملا وأ ةدعلا يدؤت دق
.ةيئابرهكلا
.حورجب ةبسصلإا یلإ زسهجلا نم راود ءزج
◀
ظفاحو نامأب فق .ةيعيبط ريغلا دسجلا عاضوأ بنجت
یلع ةرطيسلا نم كلذ كل حمسيا
.اًمئاد كنزاوت یلع
.ةعقوتم ريغلا فقاوملا عى لضىأ لكشب زسهجلا
◀
وأ ةضافضفلا بايثلا دترت لا .ةبسانم بايث دترا
تازافقلاو بايثلاو رعشلا ءاقبإ یلع ظفاح .یلحلا
بسيثلا كبسشتت دق
.ةكرحتملا زاهجلا ءازجأ نع دعب یلع
.ةكرحتملا ءازجلأسب ليوطلا رعشلاو یلحلاو ةضسفضفلا
◀
دكأتف ،رابغلا عيمجتو طفش تازيهجت بيكرت زاج نإ
.ميلس لكشب اهمادختسا ّمتي هنأبو ةلوصوم اهنأ نم
رطسخملا نم ةربغلأا طفشل تازيهجت مادختاا للقي دق
.ةربغلأا نع ةجتسنلا
ةيئابرهكلا ددعلا مادختساو ةلماعم نسح
◀
كلاغشأ ذيفنتل مدختسا .زاهجلا ليمحتب طرفت لا
لكشب لمعت كنإ
.كلذل ةصصخملا ةيئابرهكلا ةدعلا
عى ةمئلاملا ةيئسبرهكلا ةدعلا ةطااوب اًنسمأ رثكأو لضىأ
.روكذملا ءادلأا لسجم
◀
اهليغشت حاتفم ناك نإ ةيئابرهكلا ةدعلا مدختست لا
وأ سهليغشتب حمست دعت مل عتلا ةيئسبرهكلا ةدعلا
.فلات
.سهحيلصت ّمتي نأ بجيو ةريطخ سهئسفطإب
◀
لبق مكرملا عزنا وأ/و سبقملا نم سباقلا بحسا
عضو لبق وأ عباوتلا عطق لادبتسا لبقو زاهجلا طبض
ةدعلا ليغشت هذه طسيتحلاا تاءارجإ عنمت
.اًبناج زاهجلا
.دوصقم ريغ لكشب ةيئسبرهكلا
◀
اهمادختسا ّمتي لا يتلا ةيئابرهكلا ددعلاب ظفتحا
ةدعلا مادختساب حمست لا .لافطلأا لانم نع اًديعب
كلت أرقي مل نمل وأ اهب هل ةربخ لا نمل ةيئابرهكلا
سهمادختاا ّمت نإ ةريطخ ةيئسبرهكلا ددعلا
.تاميلعتلا
.ةربخ نود صسخشأ لبق نم
◀
امع صحفت .ديج لكشب ةيئابرهكلا ةدعلاب نتعا
ميلس لكشب لمعت ةكرحتملا زاهجلا ءازجأ تناك اذإ
كانه تناك نإ وأ ةكرحلا نع ةيصعتسم ريغ اهنأبو
نسح یلع اهيف رثؤت ةجردل ةفلات وأ ةروسكم ءازجأ
ءازجلأا هذه حيلصت يغبني .ةيئابرهكلا ةدعلا ءادأ
ثداوحلا نم ريثكلا
.زاهجلا ليغشت ةداعإ لبق ةفلاتلا
.ءيدر لكشب سهتنسيص ّمت عتلا ةيئسبرهكلا ددعلا سهردصم
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
32 | Italiano 1 609 92A 36P | (8.9.16) Bosch Power Tools Chanfrar com o limitador angular Para chanfrar ensambladuras e superfícies, deverá ajustar o ângulo de chanfradura ne- cessário com o ajuste angular 22 . Manutenção e serviço Manutenção e limpeza Antes de todos trabalhos na ferramenta elétri...
34 | Italiano 1 609 92A 36P | (8.9.16) Bosch Power Tools Avvertenze di pericolo per pialla Prima di appoggiare l’elettroutensile, attendere sem- pre fino all’arresto dell’albero portalame. Un albero por- talame rotante non protetto può rimanere agganciato alla superficie e causare la perdita di co...
Italiano | 35 Bosch Power Tools 1 609 92A 36P | (8.9.16) Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione Valori di emissione acustica rilevati conformemente a EN 60745-2-14.Il livello di pressione acustica stimato A della macchina am- monta a dB(A): livello di rumorosità 84 dB(A); livello di poten-...
