Bionaire BAP1500 - Manuale

GUARANTEE

PLEASE KEEP YOUR RECEIPT AS THIS WILL
BE REQUIRED FOR ANY CLAIMS UNDER
THIS GUARANTEE.
• This appliance is guaranteed for 2 years.
• In the unlikely event of breakdown from a

manufacturing related fault, please return it to
the place of purchase, with your till receipt
and a copy of this guarantee.

• The rights and benefits under this guarantee

are additional to your statutory rights which
are not affected by this guarantee.

• Holmes Group Europe undertakes within the

specifiied period, to repair or replace free of
charge, any part of the appliance found to be
defective from a manufacturing fault provided that:
• We are promptly informed of the defect.
• The appliance has not been altered in any

way or subjected to misuse or repair by a
person other than a person authorised by
Holmes Group Europe.

• Faults that occur through normal wear and

tear are not covered by this guarantee.

• No rights are given under this guarantee to a

person acquiring the appliance second hand
or for commercial or communal uses.

• Any repaired or replaced appliance will be

guaranteed on these terms for the remaining
portion of the guarantee.

THIS PRODUCT IS MANUFACTURED TO
COMPLY WITH THE E.E.C. DIRECTIVES
73/23/EEC, 89/336/EEC and 98/37/EEC.

PRIERE DE LIRE ET DE CONSERVER

CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES.

Avec une utilisation et un entretien

corrects, ce purificateur d'air Bionaire

®

vous assurera de l'air frais et pur

pendant de nombreuses années.

REMARQUE :

Avant de lire ces instructions,

veuillez vous familiariser avec les illustrations
correspondantes.

DESCRIPTIONS

(VOIR FIG. 1)

A. Voyant d'alimentation
B. Réglage de la vitesse
C. Bouton d'oscillation
D. Réglage de l'ionisateur
E. Voyant du filtre
F. Voyant de l'ionisateur
G.Pré-filtre lavable en mousse

H. Grille d'arrivée
I. Filtres PERMAtech™ (2 filtres)
J. Sortie d'air filtré

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Lisez ces instructions attentivement avant
d'utiliser le purificateur d'air et conservez-les.
• Pour éviter les risques d'incendie ou de choc

électrique, vérifiez que le voltage indiqué sur
l'appareil correspond à celui de votre
alimentation électrique et branchez l'appareil
directement dans une prise de courant murale.

• Veillez à mettre le fil électrique à l'écart des

zones de grand passage et, pour éviter les
risques d’incendie, ne le placez jamais sous
des tapis ou à proximité d’une source de
chaleur.

• Veillez à vous débarrasser avec précaution de

tout matériau plastique utilisé pour l’emballage.
Si le filtre avait été emballé dans un sac en
plastique avant l'expédition, retirez le sac
avant d'utiliser le filtre.

• N'utilisez pas le purificateur à l'extérieur.
• Ne laissez pas l'appareil au soleil et ne le mettez

pas à proximité d'une source de chaleur.

• Veillez à toujours débrancher le purificateur

d'air avant d'en enlever la grille, d'en changer
les filtres, de le nettoyer, ou lorsque que vous
ne vous en servez pas.

• N'utilisez pas l'appareil à proximité d'eau

ou d'autres liquides. N'essayez pas de laver
l'appareil à l'eau courante.

• Servez-vous de l'appareil uniquement pour les

usages domestiques décrits dans ce manuel.

• Assurez-vous que toutes les entrées et sorties

d'air sont dégagées et qu'aucun objet ne les
couvre.

• Ne placez rien sur le dessus de l'appareil.
• N'insérez jamais un objet dans aucune des

ouvertures.

• N'utilisez pas le purificateur d'air s'il y a des

pièces qui manquent ou s'il a été détérioré
de quelque façon que ce soit.

• N'essayez pas de réparer ou d'ajuster les

fonctions mécaniques de cet appareil. Si
l'appareil est détérioré, rapportez-le chez le
vendeur ou appelez le service d'assistance
dont vous trouverez le numéro à la dernière
page de cette brochure.

• En cas de détérioration du fil électrique ou de

la prise d'alimentation, seul le fabricant, un
représentant du service après-vente ou une
personne agréée sont habilités à remplacer la
pièce endommagée pour éviter tout danger.

• L'appareil ne contient aucune pièce réparable

par l'utilisateur et, en cas de panne ou de
détérioration, il doit être renvoyé au fabricant
ou à son service après-vente.

NOTE:

Vacuuming will restore performance of

the PERMAtech

TM

filter however, the filter may

appear stained. This is normal and does not
affect performance in any way.

DO NOT USE WATER OR ANY OTHER

HOUSEHOLD CLEANERS OR

DETERGENTS TO CLEAN THE

PERMAtech™ FILTERS.

5. This model utilises a hang tab and filter clips to

insure that the filter is properly in place. Before
replacing the PERMAtech™ filter make sure
that the hang tab is securely in place.

6. Align the clips on the side of your

PERMAtech™ filter with the rails on the inside
of the unit. Gently slide the filter onto the rails.

7. The filter clip should easily slide onto the filter

hang tabs. Do not use force while attaching
the filter clip to the filter. Align the clip on the
side of your PERMAtech™ filter with the rails
on the inside of the unit. (see Fig. 2 and 3)

NOTE:

The pleated material and rubber

gasket should be facing towards the unit
when applied.

8. Replace the inlet grill by sliding back on to the

unit. Make sure that it snaps securely into
position (the grill only goes on one way).

NOTE:

Do not point outlet towards wall.

9. The filter life indicator must be reset once the

PERMAtech™ filters have been cleaned.
Reset indicator by pressing the power button
(

) on the control panel for 2 seconds.

Filter Life – The filter has been designed to
never need replacement, however, it does need
servicing. We recommend that under normal
conditions of continuous use, the filters should
be cleaned at least every 3 months to help
maintain optimal performance.

Should the filter become damaged during
cleaning replacements are available by calling

+1 0870 759 9000.

PERMAtech

TM

Filters (Usage: 2 pcs)

Holmes Group Europe reserves the right to
change or modify any specifications without
notice.

For U.K. and Ireland only:

If the plug is not suitable for the socket outlets in
your home, it can be removed and replaced by
a plug of the correct type. Please refer to
"Installation of a plug" below.

Installation of a plug Applicable to

U.K. and Ireland.

WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE

EARTHED

The wires in the mains lead are coloured as such:
GREEN AND YELLOW

- EARTH

BROWN

- LIVE

BLUE -

NEUTRAL

Please note that the colour of these mains wires
may not correspond with the colour markings
that identify the terminals in your plug.
Please proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN AND YELLOW
must be connected to the terminal which is marked
with the letter 'E' or by the earth symbol

or

coloured GREEN AND YELLOW.
The BROWN coloured wire must be connected
to the terminal, which is marked with the letter
"L" or is coloured RED.
The BLUE coloured wire must be connected to
the terminal, which is marked with the letter "N"
or is coloured BLACK.

NOTE:

If the terminals in the plug are not marked

or if you are unsure or in doubt about the installation
of the plug please contact a qualified electrician.
If a 13A 3-pin plug is fitted, it must be an ASTA
approved plug, conforming to BS1363 standard.
Replacement 3A fuses must be BSI or ASTA
BS1362 approved.

4

5

FRANÇAIS

Problem

Unit will not
operate.

Decreased
air flow.

Noise

Solution

Check to make sure the unit is
plugged in.
Check to make sure the unit is on
by pressing the power button.
Make sure the filters are properly
installed and firmly close the door.

If the Filter Life Indicator is red, the
PERMAtech™ filter should be
cleaned.
Check the filter to make sure
they are in good condition.

Check to ensure nothing is blocking
the air inlet and filtered air outlet.

Make sure filter bags are removed
if present.

TROUBLESHOOTING

BAP1500I05M1 v.qxd 2/19/05 10:15 AM Page 9