Ballu-Biemmedue GP 18M C - Manuale d'uso - Pagina 8
Riscaldatore Ballu-Biemmedue GP 18M C – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
FR
9
•
Alimenter l'appareil en agissant sur l'interrup
ЭОЮЫ РцЧцЫКХ НЮ
МШППЫОЭ цХОМЭЫТqЮО НęКХТЦОЧЭКЭТШЧ ś
•
Placer l'interrupteur dans la position (I) : le ventilateur
НцЦКЫЫОЫК.
•
Appuyer sur le bouton de la soupape gaz thermique et appuyer
ОЧ ЦшЦО ЭОЦpЬ р pХЮЬТОЮЫЬ ЫОpЫТЬОЬ ЬЮЫ ХęКХХЮЦОЮЫ pТцгШ
-
цХОМЭЫТqЮО, УЮЬqЮęр ХęКХХЮЦКРО НО ХК ПХКЦЦО.
•
MКТЧЭОЧТЫ ХО ЛШЮЭШЧ НО ХК ЬШЮpКpО РКг ЭСОЫЦТqЮО ОЧПШЧМц
pОЧНКЧЭ КЮ ЦШТЧЬ 15/20 ЬОМШЧНОЬ, УЮЬqЮęр ЫцМСКЮППОЫ
МШЦpХчЭОЦОЧЭ ХО ЭСОЫЦШМШЮpХО, pЮТЬ ХО ЫОХсМСОЫ Ś
la flamme
НОЦОЮЫОЫК КХХЮЦцО.
SТ КpЫчЬ МОЬ ШpцЫКЭТШЧЬ ХО РцЧцЫ
ateur ne fonctionne pas, se
ЫОpШЫЭОЫ КЮ pКЫКРЫКpСО “ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT,
CAUSES ET SOLUTIONS” pШЮЫ ТНОЧЭТПТОЫ ХК МКЮЬО НЮ
dysfonctionnement.
ARRÊT
PШЮЫ КЫЫшЭОЫ ХО ПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭ НЮ РцЧцЫКЭОЮЫ, КРТЫ ЬЮЫ
ХęТЧЭОЫЫЮpЭОЮЫ ОЧ ХО ЫКЦОЧКЧЭ ЬЮЫ “0” Ś
la fl
КЦЦО ЬęцЭОТЧНЫК ОЭ ХО
ЦШЭОЮЫ НО ЯОЧЭТХКЭОЮЫ МОЬЬОЫК ТЦЦцНТКЭОЦОЧЭ НО ЭШЮЫЧОЫ.
FОЫЦОЫ ХК ЯКЧЧО НęКЫЫшЭ НЮ РКг ОЭ ЬОМЭТШЧЧОЫ ХęКХТЦОЧЭКЭТШЧ.
Attention
AЯКЧЭ НО ЫОЦОЭЭЫО ХО РцЧцЫКЭОЮЫ НęКТЫ МСКЮН ОЧ
marche, attendre pendant au moins 2 minutes pour
permettre
le
refroidissement
complet
du
thermocouple.
Attention
SТ ХО РцЧцЫКЭОЮЫ ОЬЭ ЮЭТХТЬцО ЦКЧТчЫО oММКЬТoЧЧОХХО, ТХ
МoЧЯТОЧЭ НО ХęцЭОТЧНЫО р МСКqЮО ПoТЬ ОЧ ЫОПОЫЦКЧЭ
НęКЛoЫН ХК ЯКЧЧО НęКЫЫшЭ НО РКг pЮТЬ ОЧ КppЮвКЧЭ ЬЮЫ
l'interrupteur (9) ou en agissant sur le thermostat.
CОХК pОЫЦОЭЭЫК НО МoЧЬoЦЦОЫ КЮЬЬТ ХО РКг ЫцЬТНЮОХ
pЫцЬОЧЭ НКЧЬ ХО ЭЮвКЮ НęКХТЦОЧЭКЭТoЧ НЮ РцЧцЫКЭОЮЫ, ОЧ
цЯТЭКЧЭ ЬК ХОЧЭО НТЬpОЫЬТoЧ oЮ ЮЧО ПЮТЭО ТЧopТЧцО ОЧ
МКЬ НО НцpoЬО ЮХЭцЫТОЮЫО НЮ ЭЮвКЮ НО РКг.
VENTILATION
LОЬ РцЧцЫКЭОЮЫЬ НęКТЫ МСКЮН pОЮЯОЧЭ шЭЫО ЮЭТХТЬцЬ КЮЬЬТ МШЦЦО НО
simples ventilateurs : pour cela, il suffit de ne pas brancher le tuyau
de gaz et de mettre l'appareil en marche en appuyant sur son
interrupteur (I).
TRANSPORT ET MANUTENTION
LО РцЧцЫКЭОЮЫ НęКТЫ МСКЮН pОЮЭ шЭЫО ЬШЮХОЯц ОЭ ЭЫКЧЬpШЫЭц ОЧ
ЮЭТХТЬКЧЭ ХК pШТРЧцО ЬpцМТКХОЦОЧЭ pЫцЯЮО р МОЭ ОППОЭ.
Attention
AЯКЧЭ НО НцpХКМОЫ Х’КppКЫОТХ ТХ ПКЮЭ
:
•
AЫЫшЭОЫ ХО РцЧцЫКЭОЮЫ ОЧ ЬЮТЯКЧЭ ХОЬ ТЧНТМКЭТoЧЬ НЮ
pКЫКРЫКpСО “ARRźT”ś
•
DцЛЫКЧМСОЫ Х’КХТЦОЧЭКЭТoЧ ОЧ ОЧХОЯКЧЭ ХК ПТМСО НО ХК
prise de courant;
•
ŻОЫЦОЫ ХК ЯКЧЧО НęКЫЫшЭ НО РКг ОЭ НцЛЫКЧМСОЫ ХО
tuyau de gaz ;
•
AЭЭОЧНЫО qЮО ХО РцЧцЫКЭОЮЫ ЬoТЭ ПЫoТН.
Attention
Au cours du transport et/ou du stockage, s'assurer
que le groupe soupape gaz et tuyau de liaison gaz ne
ЬoЧЭ ОбpoЬц р КЮМ
un
risque
de
choc
ou
d'endommagement.
MAINTENANCE
Pour garantir un fonctionnement optimal de l'appareil, il est
ЧцМОЬЬКТЫО НО ЧОЭЭШвОЫ ЫцРЮХТчЫОЦОЧЭ ХО ЦШЭОЮЫ НЮ ЯОЧЭТХКЭОЮЫ, ХК
РЫТХХО НęКЬpТЫКЭТШЧ, ХК МСКЦЛЫО НО МШЦЛЮЬЭТШЧ ОЭ ХО ЛЫûХОЮЫ ОЭ НО
retirer tou
Э МШЫpЬ цЭЫКЧРОЫ цЯОЧЭЮОХ.
Attention
AЯКЧЭ НО МoЦЦОЧМОЫ ЮЧО qЮОХМoЧqЮО opцЫКЭТoЧ
Н’ОЧЭЫОЭТОЧ ТХ ПКЮЭ Ś
•
AЫЫшЭОЫ ХО РцЧцЫКЭОЮЫ ОЧ ЬЮТЯКЧЭ ХОЬ ТЧНТМКЭТoЧЬ НЮ
pКЫКРЫКpСО “ARRźT”ś
•
DцЛЫКЧМСОЫ Х’КХТЦОЧЭКЭТoЧ ОЧ ОЧХОЯКЧЭ ХК ПТМСО НО ХК
prise de courant;
•
ŻОЫЦОЫ ХК ЯКЧЧО НęКЫЫшЭ НЮ РКг
;
•
AЭЭОЧНЫО qЮО ХО РцЧцЫКЭОЮЫ ЬoТЭ ПЫoТН.
Attention
ToЮЭО ЦoНКХТЭц ТЦpЫopЫО НО ЧОЭЭoвКРО НЮ
РцЧцЫКЭОЮЫ pОЮЭ МКЮЬОЫ НОЬ НoЦЦКРОЬ КЮб ЛТОЧЬ
et/ou aux personne.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
IT 3 IMPORTANTE Prima di usare il generatore, si prega di leggere con attenzione tutte le i ЬЭЫЮгТoЧТ Н’ЮЬo ЫТpoЫЭКЭО НТ ЬОРЮТЭo О НТ ЬОРЮТЫЧО ЬМЫЮpoХoЬКЦОЧЭО ХО ТЧНТМКгТoЧТ. IХ МoЬЭЫЮЭЭoЫО ЧoЧ ч ЫОЬpoЧЬКЛТХО pОЫ НКЧЧТ К МoЬО О/o pОЫЬoЧО НОЫТЯКЧЭТ НК ЮЬo ТЦpЫopЫТo НОХХ’КppКЫОММСТo. Questo libret...
IT 4 Prima di collegare il generatore alla rete elettrica di alimentazione si deve controllare che le caratteristiche della rete elettrica di alimentazione corrispondano a quelle riportate sulla targhetta di identificazione. Attenzione Non ЬТ НОЯО МoХХОРКЫО КХ РОЧОЫКЭoЫО Н’КЫТК МКХНК ЧОЬЬЮЧ ЬТЬЭО...
IT 5 • AХТЦОЧЭКЫО ОХОЭЭЫТМКЦОЧЭО ТХ РОЧОЫКЭШЫО КРОЧНШ ЬЮХХ’ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫО di sezionamento posto sul quadro elettrico di alimentazione; • Premere Х’ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫО nella posizione (I): il ventilatore si avvia. • Premere il pulsante della valvola gas termica e МШЧЭОЦpШЫКЧОКЦОЧЭО pЫОЦОЫО ЮЧК Ш pТù ЯШХЭ...
Altri modelli di riscaldatori Ballu-Biemmedue
-
Ballu-Biemmedue EC 22
-
Ballu-Biemmedue EC 32
-
Ballu-Biemmedue EC 55
-
Ballu-Biemmedue EC 85
-
Ballu-Biemmedue FARM 110M 230V-1-50/60 Hz
-
Ballu-Biemmedue FARM 145M 230V-1-50/60 Hz
-
Ballu-Biemmedue FARM 145T 230V-3-50/60 Hz
-
Ballu-Biemmedue FARM 145T 400V-3-50/60 Hz
-
Ballu-Biemmedue FARM 185M
-
Ballu-Biemmedue FARM 185T 230V-3-50/60 Hz