Ballu-Biemmedue GP 18M C - Manuale d'uso - Pagina 16
Riscaldatore Ballu-Biemmedue GP 18M C – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
ES
21
•
AХТЦОЧЭКЫ ОХцМЭЫТМКЦОЧЭО ОХ РОЧОЫКНШЫ
accionando el interruptor
НО ЬОММТШЧКЦТОЧЭШ ЬТЭЮКНШ ОЧ ОХ МЮКНЫШ ОХцМЭЫТМШ НО
КХТЦОЧЭКМТяЧś
•
PШЧОЫ ОХ ТЧЭОЫЫЮpЭШЫ ОЧ ХК pШЬТМТяЧ (I)Ś ОХ ЯОЧЭТХКНШЫ ЬО pШЧО ОЧ
marcha.
•
PЫОЬТШЧКЫ ОХ ЛШЭяЧ НО ХК ЯпХЯЮХК НО РКЬ ЭцЫЦТМК в КХ ЦТЬЦШ
tiempo presionar una o
ЦпЬ ЯОМОЬ ОХ ОЧМОЧНОНШЫ pТОгШОХцМЭЫТМШ
hasta obtener que se encienda la llama.
•
MКЧЭОЧОЫ pЫОЬТШЧКНШ ОХ ЛШЭяЧ НО ХК ЯпХЯЮХК НО РКЬ ЭцЫЦТМК pШЫ
al menos 15/20 segundos, hasta que el termopar se haya
calentado por completo y luego soltarlo: la llama permanece
encendida.
Si tras haber efectuado dichas operaciones el generador no
ПЮЧМТШЧК, НОЛОЫп МШЧЬЮХЭКЫЬО ОХ pпЫЫКПШ “PROBLEMAS DE
FUNCIONAMIENTO‚ CAUSAS В SOLUCIONES” в НОЬМЮЛЫТЫ ХК
causa de la falta de funcionamiento.
PARADA
Para detener el funcionamiento del aparato se debe poner el
ТЧЭОЫЫЮpЭШЫ ОЧ ХК pШЬТМТяЧ “0”Ś
la fiamma si spegne e il motore
ventilatore cessa di funzionare immediatamente.
PШЫ úХЭТЦШ ЬО НОЛО МОЫЫКЫ ХК ХХКЯО НО КХТЦОЧЭКМТяЧ НОХ РКЬ в
desconectar el interruptor de seccionamiento.
AЭОЧМТя
n
Esperar al menos 2 minutos a fin de que se complete
el enfriamiento del termopar antes de volver a
encender el generador de aire caliente.
AЭОЧМТяЧ
Si el generador no se utiliza de modo continuo, es
conveniente que cada vez que se apague el generador
ЬО МТОЫЫО ОЧ pЫТЦОЫ ХЮРКЫ ХК ХХКЯО НО КХТЦОЧЭКМТяЧ НОХ
gas y luego se presione el interruptor (9) o se accione
el termostato.
DО ОЬЭО ЦoНo ЬО МoЧЬЮЦО ЭКЦЛТцЧ ОХ РКЬ qЮО СК
qЮОНКНo ОЧ ОХ ЭЮЛo НО КХТЦОЧЭКМТяЧ НОХ РОЧОЫКНoЫ в
con ello se evita su lenta salid
К o pцЫНТНК ТЦpЫoЯТЬК ОЧ
caso de que luego se quite el tubo de gas.
VźNTILACIÓN
LШЬ РОЧОЫКНШЫОЬ НО КТЫО МКХТОЧЭО pЮОНОЧ ЭКЦЛТцЧ ЬОЫ ЮЬКНШЬ
como simples ventiladores: es suficiente no conectar el tubo de gas
в pШЧОЫ ОЧ ЦКЫМСК ХК ЦпqЮТЧК pШЧТОЧНШ ОХ ТЧЭОЫЫЮpЭШЫ ОЧ ХК pШЬТМТяЧ
(I).
TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO
El generador de aire caliente puede ser levantado y transportado
usando la correspondiente manilla.
AЭОЧМТяЧ
Antes de desplazar el aparato se debe:
•
DОЭОЧОЫ ОХ КpКЫКЭo ЬОРúЧ ХКЬ ТЧНТМКМТoЧОЬ НОХ
apar
ЭКНo “PARADA
•
DОЬМoЧОМЭКЫ ХК КХТЦОЧЭКМТяЧ ОХцМЭЫТМК ОбЭЫКвОЧНo ОХ
ОЧМСЮПО НО ХК ЭoЦК ОХцМЭЫТМКś
•
CОЫЫКЫ ХК ХХКЯО НО ТЧЭОЫМОpЭКМТяЧ НОХ РКЬ в
desconectar el tubo de gas;
•
źЬpОЫКЫ К qЮО ОХ РОЧОЫКНoЫ ЬО ОЧПЫъО.
AЭОЧМТяЧ
Durante el transporte y/o el de
pяЬТЭo, КЬОРЮЫКЫЬО НО
qЮО ОХ РЫЮpo ЯпХЯЮХК НО РКЬ в ЭЮЛoЬ НО МoЧОбТяЧ РКЬ
Чo ОЬЭц ОбpЮОЬЭo К poЬТЛХОЬ РoХpОЬ ЧТ К НКюoЬ НО
ЧТЧРúЧ ЭТpo.
MANTENIMIENTO
A fin de que el aparato funcione normalmente es necesario limpiar
pОЫТяНТМКЦОЧЭО ОХ ЦШЭШЫ ЯОЧЭТХКНШЫ, ХК ЫОУТХХК НО КЬpТЫКМТяЧ, ХК МпЦКЫК
НО МШЦЛЮЬЭТяЧ в ОХ qЮОЦКНШЫ, qЮТЭКЧНШ МЮКХqЮТОЫ МЮОЫpШ ОбЭЫКюШ
presente.
AЭОЧМТяЧ
AЧЭОЬ НО ТЧТМТКЫ МЮКХqЮТОЫ opОЫКМТяЧ НО ЦКЧЭОЧТЦТОЧЭo
se debe:
•
DОЭОЧОЫ ОХ КpКЫКЭo ЬОРúЧ ХКЬ ТЧНТМКМТoЧОЬ НОХ
КpКЫЭКНo “PARADAś
•
Descon
ОМЭКЫ ХК КХТЦОЧЭКМТяЧ ОХцМЭЫТМК ОбЭЫКвОЧНo ОХ
ОЧМСЮПО НО ХК ЭoЦК ОХцМЭЫТМКś
•
CОЫЫКЫ ХК ХХКЯО НО ТЧЭОЫМОpЭКМТяЧ НОХ РКЬś
•
źЬpОЫКЫ К qЮО ОХ РОЧОЫКНoЫ ЬО ОЧПЫъО.
AЭОЧМТяЧ
Limpiar el generador de modo inapropiado puede
МКЮЬКЫ НКюoЬ К ХКЬ pОЫЬoЧКЬ в/o К Х
as cosas.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
IT 3 IMPORTANTE Prima di usare il generatore, si prega di leggere con attenzione tutte le i ЬЭЫЮгТoЧТ Н’ЮЬo ЫТpoЫЭКЭО НТ ЬОРЮТЭo О НТ ЬОРЮТЫЧО ЬМЫЮpoХoЬКЦОЧЭО ХО ТЧНТМКгТoЧТ. IХ МoЬЭЫЮЭЭoЫО ЧoЧ ч ЫОЬpoЧЬКЛТХО pОЫ НКЧЧТ К МoЬО О/o pОЫЬoЧО НОЫТЯКЧЭТ НК ЮЬo ТЦpЫopЫТo НОХХ’КppКЫОММСТo. Questo libret...
IT 4 Prima di collegare il generatore alla rete elettrica di alimentazione si deve controllare che le caratteristiche della rete elettrica di alimentazione corrispondano a quelle riportate sulla targhetta di identificazione. Attenzione Non ЬТ НОЯО МoХХОРКЫО КХ РОЧОЫКЭoЫО Н’КЫТК МКХНК ЧОЬЬЮЧ ЬТЬЭО...
IT 5 • AХТЦОЧЭКЫО ОХОЭЭЫТМКЦОЧЭО ТХ РОЧОЫКЭШЫО КРОЧНШ ЬЮХХ’ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫО di sezionamento posto sul quadro elettrico di alimentazione; • Premere Х’ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫО nella posizione (I): il ventilatore si avvia. • Premere il pulsante della valvola gas termica e МШЧЭОЦpШЫКЧОКЦОЧЭО pЫОЦОЫО ЮЧК Ш pТù ЯШХЭ...
Altri modelli di riscaldatori Ballu-Biemmedue
-
Ballu-Biemmedue EC 22
-
Ballu-Biemmedue EC 32
-
Ballu-Biemmedue EC 55
-
Ballu-Biemmedue EC 85
-
Ballu-Biemmedue FARM 110M 230V-1-50/60 Hz
-
Ballu-Biemmedue FARM 145M 230V-1-50/60 Hz
-
Ballu-Biemmedue FARM 145T 230V-3-50/60 Hz
-
Ballu-Biemmedue FARM 145T 400V-3-50/60 Hz
-
Ballu-Biemmedue FARM 185M
-
Ballu-Biemmedue FARM 185T 230V-3-50/60 Hz