AL-KO 4705 E - Manuale d'uso - Pagina 2
Indice:
- Pagina 8 – TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI PER; DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
- Pagina 9 – DATI TECNICI; Panoramica prodotto
- Pagina 10 – INDICAZIONI DI SICUREZZA; Sicurezza elettrica
- Pagina 11 – MONTAGGIO; Regolazione dell'altezza di taglio
- Pagina 13 – AVVERTENZE
- Pagina 14 – Lubrificazione del pignone di comando; CONSERVAZIONE
- Pagina 16 – AIUTO IN CASO DI ANOMALIE; Possibile causa
- Pagina 17 – SMALTIMENTO; rie e gli accumulatori esausti tra i rifi-; DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
D
2
Original-Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
D
Betriebsanleitung...................................................................................................... 6
EN
Translation of the original operating instructions................................................... 16
NL
Vertaling van de originele gebruikershandleiding.................................................. 25
FR
Traduction du mode d‘emploi original.................................................................... 36
ES
Traducción del manual de instrucciones original................................................... 46
PT
Tradução do Manual do Usuário original...............................................................56
IT
Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali......................................................... 66
SL
Prevod izvirnika navodila za uporabo.................................................................... 76
HR
Prijevod originalnih uputa za uporabu................................................................... 85
SR
Prevod originalnog uputstva za upotrebu.............................................................. 94
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług............................................................103
CS
Překlad originálního návodu k použití.................................................................. 113
SK
Preklad originálneho návodu na použitie............................................................. 122
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása............................................................... 132
DA
Oversættelse af original brugsanvisning.............................................................. 142
SV
Översättning av orginalbruksanvisning................................................................ 151
NO
Oversettelse av original bruksanvisning.............................................................. 160
FI
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös.................................................................... 169
ET
Tõlge originaalkasutusjuhendist........................................................................... 178
LT
Originalios instrukcijos vertimas........................................................................... 187
LV
Oriģinālās ekspluatācijas instrukcijas tulkojums.................................................. 196
RO
Traducerea instrucţiunilor de folosire originale.................................................... 206
BG
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация.................................216
RU
Перевод оригинального руководства по эксплуатации...................................226
UK
Переклад оригінального посібника з експлуатації........................................... 237
EL
Μετάφραση του γνήσιου εγχειριδίου οδηγιών χρήσης......................................... 247
MK
Превод на оригиналното упатство за употреба.............................................. 258
TR
Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi.................................................................... 268
© 2013
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without
the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
it Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali 66 469494_b TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI PER L‘USO ORIGINALI Sommario Riguardo questo manuale................................ 66Descrizione del prodotto.................................. 66Indicazioni di sicurezza.................................... ...
Dati tecnici 469494_b 67 DATI TECNICI Panoramica prodotto 1 2 3 4 4 5 6 7 10 8 1 Combinazione interruttore-connettore* 6 Coperchio deflettore 2 Archetto di sicurezza* 7 Box raccoglierba 3 Manico di sicurezza 8 Dispositivo di regolazione dell'altezza di ta- glio* 4 Fermacavo 9 Istruzioni per l'uso 5 ...
it Indicazioni di sicurezza 68 469494_b Attenzione! Tenere lontane le altre persone dall'area di pericolo!Scollegare sempre dalla rete elettrica l'apparecchio prima di un intervento di manutenzione o in caso di cavi dan- neggiati!Non toccare l'unità di taglio! Tenersi a distanza dall'area di pericol...
Altri modelli di tosaerba AL-KO
-
AL-KO 40
-
AL-KO 154
-
AL-KO 34.8 Li Easy Flex 113540
-
AL-KO 38.5 Li 113278
-
AL-KO 4.67 P-B BIO Edition 119794
-
AL-KO BC 4535 II-S PREMIUM
-
AL-KO BM 870 III
-
AL-KO BM 870 III 112871
-
AL-KO BM 875 III
-
AL-KO BM 875 III 112872