Pagina 2 - LA VOSTRA NUOVA MACCHINA
3 Questa nuova macchina risponde a tutte leesigenze del lavaggio moderno della biancheria inquanto permette economie di acqua, di energia edi detersivo. Consigli ecologici Per ottenere delle economie di acqua e di energiae l e t t r i c a e p e r s a l v a g u a r d a r e l ' a m b i e n t econsigli...
Pagina 3 - SOMMARIO
4 SOMMARIO Per l'utente Avvertenze 5 Descrizione della macchina 6 Uso 7 Sequenza delle operazioni 8/9 Programmi di lavaggio 10/11 Consigli per il lavaggio 12-14 Manutenzione 15 Anomalie di funzionamento 16/17 Per l'installatore Caratteristiche tecniche 18 Installazione Dispositivi di sicurezza per i...
Pagina 4 - AVVERTENZE
5 Avvertenze generali Controllare, all'atto del disimballo, che lamacchina non sia danneggiata. In caso didubbio, non metterla in funzione, ma rivolgersiall'assistenza tecnica. Questa macchina è stata progettata per essereutilizzata da persone adulte. Verificare quindiche i bambini non la tocchino e...
Pagina 5 - DESCRIZIONE DELLA MACCHINA; Le vaschette del cassetto detersivo
6 DESCRIZIONE DELLA MACCHINA Le vaschette del cassetto detersivo Simboli( ) prelavaggio (1) ( ) lavaggio (2) (polvere o detersivo liquido)( ) candeggina (3).( ) ammorbidente (4).(5) Orifizio di troppo pieno Guida programmi di lavaggio 1 2 3 4 5 Coperchio Maniglia per aprire ilcoperchio Sportello dav...
Pagina 6 - USO; Pannello commandi; Lampada spia di funzionamento
7 USO Pannello commandi Importante : Non ruotare mai la manopola selezione programmi quando la macchina è in funzione 1 Tasto "Avvio/Arresto" ( ) Premere questo tasto per avviare la macchina;rilasciarlo per interrompere un programma o perspegnere la macchina. 2 Lampada spia di funzionamento ...
Pagina 7 - SEQUENZA DELLE OPERAZIONI; Caricare la biancheria; Dosare il detersivo
8 SEQUENZA DELLE OPERAZIONI Prima di effettuare il primo lavaggio consigliamodi eseguire un ciclo cotone a 60°C, senzabiancheria, per togliere eventuali residui dilavorazione dalla vasca e dal cesto. Versare 1/2misurino di detersivo nella vaschetta del lavaggioe mettere in funzione la macchina. 1. C...
Pagina 9 - PROGRAMMI DI LAVAGGIO; Programmi energici per cotone e lino; Carico nominale : 5 kg
10 PROGRAMMI DI LAVAGGIO DESCRIZIONE DEI PROGRAMMI COTONE con prelavaggio COTONE-LINO Bianchi COTONE-LINO COTONE Ciclo breve RISCIACQUI CENTRIFUGA Programmi energici per cotone e lino Carico nominale : 5 kg ( 1 ) significa che il candeggio è possibile, se il carico può supportare il trattamento, ma ...
Pagina 11 - CONSIGLI PER IL LAVAGGIO; Pesi della biancheria
12 CONSIGLI PER IL LAVAGGIO Regole generali:Cotone, lino: riempire il cesto, ma non sovraccari-carlo. Sintetici: non più di metà del cesto. Tessuti delicati e lana: non più di un terzo delcesto. Con un carico massimo si ottiene ogni volta unutilizzo ottimale di acqua ed energia. In caso di biancheri...
Pagina 12 - Detersivi e additivi; Quantità di detersivo da utilizzare; Gradi di durezza dell'acqua
13 Macchie di muffa: trattarle con candeggina,sciacquare bene (solo capi bianchi e coloratiresistenti al cloro). Erba: insaponare leggermente e trattare concandeggina diluita (capi bianchi, resistenti al cloro). Penna a biro e colla: inumidire con acetone (*),tamponare le macchie dopo aver appoggiat...
Pagina 13 - CANDEGGIO; Simboli internazionali per il trattamento dei tessuti; STIRATURA
14 Lavaggio a 95°C AZIONE FORTE CANDEGGIO Simboli internazionali per il trattamento dei tessuti Le etichette con i simboli che trovate applicate sui tessuti sono un valido aiuto per il trattamento e lacura della biancheria. AZIONE DELICATA Lavaggio a 60°C Lavaggio a 40°C Lavaggio a 30°C Lavaggio del...
Pagina 14 - MANUTENZIONE; Cassetto detersivo
15 MANUTENZIONE fig.5 1. Mobile Pulire il mobile della macchina con acqua tiepida eun detersivo neutro non abrasivo. Sciacquare conacqua pulita e asciugare con uno strofinacciomorbido. Importante: non usare alcool, solventi o prodottisimilari per la pulizia del mobile. 2. Cassetto detersivo Smontagg...
Pagina 15 - ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO; Anomalie
16 Il risultato del lavaggio non èsoddisfacente L a m a c c h in a n o n s i m e tte in m o to L a m a c c h in a n o n c a ric a a c q u a L a m a c c h in a c a ric a a c q u a e la s c a ric a im m e d ia ta m e n te L a m a c c h in a n o n s c a ric a e /o n o n c e n tri- fu g a L a m a c c h ...
Pagina 17 - CARATTERISTICHE TECNICHE; INSTALLAZIONE
18 CARATTERISTICHE TECNICHE DIMENSIONI Altezza 850 mm Larghezza 397 mm Profondità 600 mm TENSIONE / FREQUENZA 230 V / 50 Hz POTENZA MASSIMA ASSORBITA 2300 W CORRENTE MINIMA DEL FUSIBILE 10 A PRESSIONE DELL'ACQUA min. 5 N/cm² max. 80 N/cm² CARICO NOMINALE Cotone 5 kg Sintetici, delicati 2,5 kg Lana 1...
Pagina 19 - Collegamento elettrico
20 1 4 6 0 3 0 3 0 1 Sul bordo di un lavandino utilizzando il gomitoin plastica. In questo caso, bisogna accertarsiche la curva non rischi di staccarsi dal bordoquando la macchina scarica. La si può fissare, adesempio, con uno spago al rubinetto o al muro(fig.5) Collegamento elettrico La macchina è ...