Pagina 3 - Indice
3 Indice Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Informazione sull’imballaggio dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Pagina 4 - Sicurezza; Impiego conforme allo scopo previsto; Prima della messa in servizio; Fluido refrigerante
4 Sicurezza La sicurezza dei nostri frigoriferi è conforme alle regole tecnologichericonosciute nonché alla legge sulla sicurezza delle apparecchiatureelettriche. Tuttavia, ci sentiamo in dovere di ricordare le seguentiavvertenze di sicurezza: Impiego conforme allo scopo previsto • Il frigorifero è ...
Pagina 5 - Nel servizio quotidiano; In caso di disturbo
Sicurezza 5 • Prima di rottamare vecchi frigoriferi non più in uso, si raccomanda di renderli inservibili togliendone la spina e il cavo di rete ed eventual-mente rimuovendone o distruggendone la serratura a scatto o i luc-chetti. In tal modo si eviterà che i bambini, giocando, possano restareimprig...
Pagina 6 - Smaltimento; Informazione sull'imballaggio dell'apparecchio; Awertenze sullo smaltimento:; Rimuovere la sicura del trasporto
6 Smaltimento Informazione sull'imballaggio dell'apparecchio Tutti i materiali di produzione impiegati sono tollerabili per l'ambiente!Questi possono essere depositati senza pericoli oppure essere smaltitinell'impianto bruciatore di rifiuti urbani!Riguardo i materiali di produzione: I materiali sint...
Pagina 7 - Installazione; Luogo di installazione
7 2. Togliere dallo scomparto frigorifero interno tutti i nastri adesivi ed idistanziatori. Installazione Luogo di installazione L’apparecchio deve essere collocato in un luogo ben aerato ed asciutto.La temperatura ambiente influisce sul consumo di corrente nonché sulcorretto funzionamento dell'appa...
Pagina 8 - Il frigorifero ha bisogno d’aria
8 Installazione min. 200 cm 2 min. 200 cm 2 50 Il frigorifero ha bisogno d’aria Modelli integrabili (apparecchi ”i”) La porta integrata dell’armadio del mobileisola ampiamente la nicchia di incorpora-mento. Per questo motivo, in apparecchi”i”, l’aerazione deve avvenire in corrispon-denza all’illustr...
Pagina 9 - Incasso
9 Installazione sono verificarsi nei confronti dei dati indicati nel prospetto. Attenzione! Per non influenzare negativamente il funzionamento del- l’apparecchio, gli orifizi di aerazione non devono essere nè coperti, nèotturati. Incasso Vedere le istruzioni di montaggio allegate.Dopo avere effettua...
Pagina 10 - Descrizione dell’apparecchio; Vista dell’apparecchiatura
10 Descrizione dell’apparecchio Vista dell’apparecchiatura (diversi modelli) 1 = Regolatore della temperatu- ra ed illuminazione interna 2 = Scompartimento per burro e formaggio 3 = Box d'appoggio variabile (realizzazione diversa a secondo del modello, non per tutti i modelli) 4 = Mensola controport...
Pagina 12 - Suggerimenti di regolazione:; Disinserimento dell’apparecchio; Qualora l’apparecchio restasse inutilizzato per lungo tempo:
12 Suggerimenti di regolazione: Esempi: 3. Qualora si desideri regolare una temperatura più alta o più bassa, gira-re il regolatore di temperatura sulla regolazione risp. più alta o piùbassa. Importante! Un’elevata temperatura ambiente (p.e. nelle calde giorna- te estive) ed una regolazione del term...
Pagina 13 - Equipaggiamento interno; Porta interna variabile
13 3. Estrarre la spina di rete oppure disinserire o svitare il fusibile. 4. Pulirlo accuratamente (vedi capitolo “Cura e pulizia”). 5. Tenere aperta la porta onde evitare la formazione di odori sgradevoliall’interno degli scomparti. Equipaggiamento interno Ripiani/Griglie Secondo il modello, il Vos...
Pagina 14 - Regolazione dell'umidità; Portabottiglie
14 Equipaggiamento interno Regolazione dell'umidità (non su tutti i modelli) In alcuni modelli, davanti alla super-ficie d'appoggio situata sopra i vaniper la frutta e la verdura, si trovauna griglia di aerazione regolabile.L'apertura delle prese d'aria puòessere regolata in modo continuoper mezzo d...
Pagina 15 - Corretta conservazione
15 Corretta conservazione Per motivi di natura fisica, nelloscomparto frigorifero si creano zonea temperatura diversa. La zona piùfredda si trova sul piano d’appoggiopiù basso. Le zone più calde sonoquelle del piano d’appoggio più alto,il cassetto per le verdure e i balcon-cini della contro-porta.L’...
Pagina 17 - Preparare i cubetti di ghiaccio; Sbrinamento; Lo scomparto frigorifero si sbrina automaticamente
17 Preparare i cubetti di ghiaccio ☞ 1. Riempire la vaschetta dei cubetti di ghiaccio per 3/4 con acqua fredda,introdurla nello scomparto congelatore e lasciare congelare. 2. Per estrarre i cubetti pronti, torcere la vaschetta oppure porla breve-mente sotto l’acqua corrente. Attenzione! Non staccare...
Pagina 19 - Pulizia e cura
19 Pulizia e cura Per motivi di igiene si dovrebbe sempre pulire accuratamente e rego-larmente l’interno dell’apparecchio, compresi gli equipaggiamentiinterni. Avvertenza! • Durante le operazioni di pulizia, l’apparecchio deve essere staccato dalla rete di alimentazione. Pericolo di scossa elettrica...
Pagina 20 - Consigli per risparmiare energia
20 6. Il foro di scarico dell'acqua di sbrina-mento situato nel la parete posteriore del vano frigorifero, deve essereperiodicamente liberato e pulito conl'ausilio del bastoncino di pulizia verde inserit o nel foro di scarico. 7. Dopo aver asciugato tutti i compo-nenti, riporre le derrate e rimetter...
Pagina 21 - Rimedio in caso di disturbi
21 Che cosa fare, se ... Rimedio in caso di disturbi Probabilmente si tratta di un guasto di lieve entità che potrete elimi-nare da soli seguendo le seguenti istruzioni. Non effettuare nessun’al-tra operazione qualora le informazioni qui riportate non fossero dialcun ausilio per il caso concreto. Av...
Pagina 22 - Sostituzione della lampadina
22 Che cosa fare, se ... Disturbo Possibile causa Rimedio La lampadina è difettosa. Consultare il paragrafo“Sostituzione della lampa-dina”. La lampadina interna nonfunziona. Riscaldare con cautela ipunti non ermetici dellaguarnizione della contro-porta con fon® (non supe-rare i 50°C).Contemporaneame...
Pagina 23 - Rumori di servizio; Scatti; Ronzio
23 Rumori di servizio Sono caratteristici i seguenti rumori negli apparecchi refrigeranti:• Scatti Ogni volta che il compressore si inserisce e disinserisce, si sentono degli scatti. • Ronzio Non appena il compressore incomincia a lavorare, si sente il relativoronzio. • Gorgoglio Quando la sostanza ...
Pagina 24 - Termini tecnici; Refrigerante
24 Termini tecnici • Refrigerante I fluidi che possono essere utilizzati per la generazione del freddovengono chiamati refrigeranti. Tali fluidi presentano un punto diebollizione relativamente basso, talmente basso che il calore dellederrate riposte in frigorifero può portarli all’ebollizione o all’...
