Pagina 3 - Contenuto
3 Contenuto Avvertenze sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Avvertenze generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Pagina 5 - Avvertenze sulla sicurezza; Sicurezza generale
Avvertenze sulla sicurezza 5 1 Avvertenze sulla sicurezza La sicurezza degli apparecchi elettrodomestici AEG è conforme alle regolamentazioni tecniche approvate ed al decreto sulla sicurezza degli apparecchi. Quale produttore siamo tuttavia tenuti a far Vi conoscere le seguenti avvertenze sulla sicu...
Pagina 6 - Sicurezza dei bambini; Impiego conforme allo scopo previsto
Avvertenze sulla sicurezza 6 Sicurezza dei bambini • Nel maneggio con apparecchi elettrodomestici, i bambini possono essere esposti a pericoli che molto spesso non vengono riconosciuti. Pertanto è necessario provvedere alla necessaria sorveglianza durante il funzionamento e di non lasciare giocare i...
Pagina 7 - Installazione e collegamento
Avvertenze sulla sicurezza 7 • Se utilizzate una colonna lavatrice/asciugabiancheria, non ponete oggetti sull’asciugabiancheria, poiché potrebbero cadere durante il funzionamento dell’apparecchio. Installazione e collegamento • Nel caso l’asciugabiancheria dovesse essere trasportato, rimuovere innan...
Pagina 8 - Avvertenze generali
Avvertenze generali 8 3 Avvertenze generali • La biancheria inamidata lascia uno strato di residui di amido nel cesto e non deve essere pertanto introdotta nell’asciugabiancheria. • Nel caso vengano superati i quantitativi di biancheria indicati nella tabella , è possibile la comparsa di pieghe! Nei...
Pagina 9 - Smaltimento
Smaltimento 9 2 Smaltimento Smaltire il materiale di imballaggio! Smaltire in modo appropriato il materiale di imballaggio del Vostro asciugabiancheria. Tutti i materiali di imballaggio utilizzati sono ecolo-gici e riciclabili. • I componenti in materiale plastico sono contrassegnati da sigle stan- ...
Pagina 10 - Consigli per l’ambiente
Consigli per l’ambiente 10 2 Consigli per l’ambiente • Durante il lavaggio rinunciare all’impiego dell’ammorbidente! Nell’asciugabiancheria il Vostro bucato diventa morbido ed accarezze-vole anche senza l’impiego dell’ammorbidente. Fate pure una prova! • Scuotere la biancheria! Scuotere il bucato pr...
Pagina 14 - Struttura dell’apparecchio; Vista frontale
Struttura dell’apparecchio 14 Struttura dell’apparecchio Vista frontale Pannello di comando Contenitore della condensa con maniglia Prese d’aria Retino antipelucchi Portellone (reversibile) Targhetta di identificazione Piedi (regolabili in altezza) Pannello dello zoccolo (removibile) Lampadina per i...
Pagina 15 - Pannello di comando
Struttura dell’apparecchio 15 Pannello di comando A Comando di selezione del programma: per la selezione del programma di asciugatura B Indicazione del grado di asciugatura: indica il grado di asciugatura raggiunto; in tal modo è possibile estrarre dei singoli pezzi di biancheria nel giusto momento ...
Pagina 16 - Il comando di selezione del programma; Prima della prima asciugatura
Prima della prima asciugatura 16 F Multidisplay / Indicazione DURATA (LAUFZEIT): indica la durata prevista del programma e il tempo rimanente fino all’avviamento del programma di asciugatura impostato; con il tempo di avviamento ritardato (tasto PRESELEZIONE ORA AVVIO - ZEITVORWAHL indicazione delle...
Pagina 17 - Breve istruzione
Breve istruzione 17 Breve istruzione • Centrifugare la biancheria. • Preparare la biancheria. • Inserire la biancheria. • Selezionare il programma di asciugatura mediante la manopola di selezione del programma • Eventualmente attraverso i tasti SEGNALE ACUSTICO (SIGNAL)? • Preselezione del tempo di ...
Pagina 18 - Asciugatura; Preparare la biancheria
Asciugatura 18 Asciugatura Preparare la biancheria • Per evitare degli aggrovigliamenti della biancheria: chiudere le cerniere lampo; chiudere i bottoni delle federe delle coperte e dei cuscini; legare tra di loro i lacci allentati, ad esempio quelli dei grembiuli. • Vuotare le tasche. • Rimuovere i...
Pagina 19 - Preselezione del tempo di avviamento
Asciugatura 19 0 Eventualmente premere il tasto SEGNALE ACUSTICO (SIGNAL). Durante la fase antipiega (in abbinamento all’asciugatura) in determinati intervalli viene emesso un segnale acustico (vedi "Fine del procedimento di asciugatura"). Preselezione del tempo di avviamento Con la preselez...
Pagina 20 - Avviare il programma di asciugatura; Estrarre la biancheria
Asciugatura 20 Avviare il programma di asciugatura 0 Premere il tasto AVVIO PAUSA (START / PAUSE ). Inizia il programma di asciugatura. Nell’indicazione del grado di asciugatura e nell’indicazione dello svolgimento del programma si può riconoscere la progressione dell’asciugatura. Estrarre oppure ag...
Pagina 21 - Vuotare il contenitore della condensa
Asciugatura 21 Vuotare il contenitore della condensa 1 Attenzione! L’acqua di condensa non è potabile nè utilizzabile con prodotti alimentari. È consigliabile prendere la buona abitudine di vuotare il contenitore della condensa dopo ogni ciclo di asciugatura. In tal modo si evita l’interruzione auto...
Pagina 22 - Pulire il retino antipelucchi; Pulire il filtro antipelucchi
Asciugatura 22 Pulire il retino antipelucchi Allo scopo di poter garantire la libera circolazione dell’aria durante il ciclo di asciugatura, sarebbe necessario effettuare la pulizia del retino antipelucchi dopo ogni ciclo di asciugatura. Controllare anche se nel cesto si trovano parti di biancheria ...
Pagina 23 - Tabelle dei programmi; etichette; etichette
Tabelle dei programmi 23 Tabelle dei programmi Programmi COTONE (BAUMWOLLE) etichette R , Q ; quantità di carico fino a 5 kg Programma Tipo di biancheria Esempi per biancheria / tessuti ASCIUGATURA EXTRA (EXTRATROCKEN) Tessuti spessi oppure a più strati Biancheria spugnosa, accappatoi ASCIUGATURA NO...
Pagina 25 - Alcune informazioni sui tessuti; Etichette
Alcune informazioni sui tessuti 25 Alcune informazioni sui tessuti Etichette Verificare innanzitutto se i Vostri tessuti sono adatti per l’asciugabian-cheria. Sull’etichetta si dovrebbe trovare uno dei seguenti simboli: Q È possibile l’asciugatura; il produttore del tessuto non specifica se il capo ...
Pagina 26 - Pulizia e manutenzione; Pulizia del filtro antipelucchi
Pulizia e manutenzione 26 Pulizia e manutenzione Pulizia del filtro antipelucchi 1 Attenzione! Se lampeggia l'indicazione FILTRO (FILTER), è assoluta- mente necessario pulire il filtro antipelucchi. In caso contrario la vostra asciugatrice potrebbe danneggiarsi.Inoltre, con il filtro antipelucchi in...
Pagina 28 - Pulire la zona del filtro; Pulire il cesto; Pulire i pannelli e il cruscotto
Pulizia e manutenzione 28 Pulire la zona del filtro Una piccola quantità di peluria, nonostante la presenza della retina può accumularsi nella zona intorno alla retina stessa. Pertanto è necessario pulire di tanto in tanto – almeno trimestralmente – l’intera zona del filtro. 0 Rimuovere la retina. 0...
Pagina 32 - Sostituire la lampadina
Che cosa fare, se ...? 32 Sostituire la lampadina 0 Procurare attraverso il servizio di assistenza una lampadina speciale per il Vostro Lavatherm (ET-No. 647072 580). 1 Avvertimento! Non impiegare in nessun caso delle lampadine standard per il funzionamento nel Vostro Lavatherm! Queste sviluppano un...
Pagina 33 - Reversibilità del portellone
Reversibilità del portellone 33 Reversibilità del portellone Nel caso il senso di apertura del portellone non dovesse corrispondere alle vostre esigenze, è possibile invertirlo.La battuta dell'oblò può essere sostituita solo da personale specializzato. 1 Avvertimento! Prima di girare il senso di ape...
Pagina 35 - Possibilità di programmazione
Possibilità di programmazione 35 Possibilità di programmazione Grazie al comando elettronico del Vostro asciugabiancheria avete la possibilità di adeguare continuamente alcune funzioni dell’asciugabiancheria alle Vostre esigenze. Scopo Esecuzione Qualora si voglia segnalare con il segnale acustico i...
Pagina 36 - Dati tecnici
Dati tecnici 36 Dati tecnici Altezza x larghezza x profondità 85 x 60 x 60 cm Profondità con portellone aperto 117 cm Regolabilità in altezza 1,0 / – 0,4 cm Peso a vuoto ca. 70 kg Quantità di carico (dipendente dal programma) max. 5 kg Consumo energetico in conformità IEC 1121 s. e. 1,75 kWh (5 kg d...
Pagina 37 - Accessori speciali; Accessorio per lo scarico esterno della condensa
Accessori speciali 37 essere assolutamente collegata con la polarità in color bruno all’ali-mentazione). Nel caso di un collegamento errato sussiste il pericolo di incendio dell’asciugabiancheria. Accessori speciali Attraverso il servizio di assistenza AEG oppure il Vostro rivenditore specializzato,...
Pagina 38 - Indice
38 Indice A Ammorbidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 APERTURA PORTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Aprire il portellone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 AVVIO PAUSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 B Bambini, sicurezza . . . . . . . . . . . . . ...
Pagina 39 - Service
39 Service Nel capitolo “Che cosa fare, se …” vi sono riportati alcuni problemi che possono essere rimediati da soli. Nel caso di una problema, rivedere innanzitutto in questo capitolo. Qualora non si dovessero trovare alcune indicazioni, rivolgete Vi al Vostro servizio di assistenza. Questo si trov...
