Pagina 2 - SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE; Consigliamo sempre l’impiego di ricambi originali.
INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA................................................................................. 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA........................................................................................ 6 3. INSTALLAZIONE...................................................
Pagina 4 - Avvertenze di sicurezza generali
• I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull'apparecchiatura senza essere supervisionati. 1.2 Avvertenze di sicurezza generali • Non modificare le specifiche tecniche dell'apparecchiatura. • L'apparecchiatura deve essere installata come prodotto indipendente o sotto al p...
Pagina 6 - ISTRUZIONI DI SICUREZZA; Installazione
• La parte finale del ciclo della lavasciuga avviene senza calore (ciclo di raffreddamento) al fine di garantire che gli indumenti raggiungano una temperatura che non causa danni agli stessi. • Non usare acqua spray ad alta pressione né vapore per pulire l'apparecchio. • Pulire l'apparecchiatura con...
Pagina 8 - INSTALLAZIONE; Disimballo
3. INSTALLAZIONE AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 3.1 Disimballo AVVERTENZA! Dopo aver appoggiato l'apparecchiatura sulla parte posteriore, attendere almeno 6 ore prima di utilizzarla . Questo tempo è necessario per permettere al compressore di funzionare adeguatamente. AVVE...
Pagina 11 - Kit piastre di fissaggio
• Togliere i tre bulloni.• Utilizzare la chiave fornita con l’apparecchiatura. • Estrarre i distanziatori in plastica. • Inserire i tappi di plastica nei fori.• I tappi sono disponibili nel sacchetto del libretto di istruzioni. Consigliamo di conservare l'imballaggio e i bulloni per il trasporto per...
Pagina 12 - Posizionamento e livellamento; Tubo di carico
3.4 Posizionamento e livellamento x4 • Installare l'apparecchiatura su un pavimento piano e solido. • Accertarsi che la moquette non impedisca la circolazione dell'aria sottol'apparecchiatura. • Assicurarsi che l'apparecchiatura non tocchi la parete o altre unità. • Allentare o stringere i piedini p...
Pagina 13 - Dispositivo di blocco perdite
• Collegare il tubo di carico dell'acqua a un rubinetto dell'acqua fredda con filettatura3/4". ATTENZIONE! Accertarsi che non vi siano perdite negli attacchi. Non usare una prolunga se il tubo di carico dell'acqua è troppo corto. Contattare il Centro di Assistenza per sostituire il tubo di caric...
Pagina 15 - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO; Panoramica dell'apparecchiatura
Ad un tubo a parete • Direttamente in una conduttura di scarico incassata nel muro del locale e serrare conun fermo. È possibile prolungare il tubo di scarico fino a un massimo di 400 cm. Contattare il Centro Assistenza per l'altro tubo di scarico e la prolunga. 4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 4.1 Panor...
Pagina 16 - Accessori; PANNELLO DEI COMANDI; Descrizione del pannello dei comandi
Per chiudere l'oblò, ruotare il dispositivo in senso antiorario fin quando la scanalatura non si trova in posizione verticale. 4.3 Accessori 1 2 4 5 3 1 Chiave Per rimuovere i bulloni per il trasporto. 2 Tappi in plastica Per chiudere i fori sul retro del mobileuna volta tolti i bulloni per il trasp...
Pagina 17 - Display
5 Tasto a sfioramento Tempo di asciugatura (Asciugatura a tempo) 6 Tasto a sfioramento Vapore (Vapore) 7 Tasto a sfioramento Avvio/Pausa(Avvio/Pausa) 8 Tasto a sfioramento Partenzaritardata (Partenza Ritardata) 9 Tasto a sfioramento Risparmiotempo (Risparmio Tempo) 10 Tasto a sfioramento Risciacqui ...
Pagina 20 - PROGRAMMI; Tabella dei programmi
6. PROGRAMMI 6.1 Tabella dei programmi ProgrammaGamma di tem-peratura Carico massi-moVelocità massi-ma di centrifu-ga Descrizione programma(Tipo di carico e grado di sporco) Programmi di lavaggio/asciugatura 1) Cotoni95 °C - A freddo 9 kg1600 giri/minuto Cotone bianco e colorato . Sporco normale e l...
Pagina 23 - Programmi per l'asciugatura automatica
Programma Giri/Min. Pre-lavaggio Macchie Ammollo Extra Risciacquo 1) Risparmio Tempo 2) Partenza Ritardata Sintetici ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Lana/Seta ■ ■ ■ Anti-Allergie ■ ■ ■ ■ ■ ■ NonStop 3h - 3kg ■ Delicati ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Stiro Facile ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 20 Min.-3kg ■ ■ Risciacquo ■ ■ ■ ■ Centrifuga/Scarico ...
Pagina 24 - Programmi per l'asciugatura a tempo
Livello asciugatura Tipo di tessuto rid. Asciutto armadio 1) Per gli articoli da conservare Cotoni e biancheria per la ca-sa (accappatoi, asciugamani, ecc.) fino a 6 kg Tessuti sintetici e misti (felpe, camicette, biancheria,strofinacci e biancheria da let-to) fino a 4 kg Asciutto stiro Consigliato ...
Pagina 25 - VALORI DI CONSUMO
6.4 Woolmark Apparel Care - Blu • Il ciclo di lavaggio lana di questa apparecchiatura è stato testato ed approvato dalla Woolmark Company per lavare indumenti di lana con etichetta riportante la dicitura “lavaggio a mano” a patto che i prodotti vengano lavati seguendo le istruzioni riportate sulle r...
Pagina 26 - IMPOSTAZIONI; Segnali acustici; Extra Risciacquo
Programmi Carico(kg) Consumodi energiaelettrica(kWh) Consumod'acqua (li-tri) Durata indicativa delprogramma (minuti) Cotoni EcoProgramma a risparmioenergetico per cotone a 60°C 1) 9 0.77 78 300 Cotone 40 °C 9 1.30 85 210 Sintetici 40°C 4 0.75 60 140 Delicati 40 °C 4 0.60 60 85 Lana/Lavaggio a mano 3...
Pagina 27 - OPZIONI
9. OPZIONI 9.1 Touch Screen Assicurarsi che il display e i tasti a sfioramento siano sempre puliti e asciutti. 9.2 On/Off Premere questo tasto per accendere e spegnere l'apparecchiatura. Viene emesso un segnale acustico all'accensione dell'apparecchiatura.La funzione Stand-by automatico disattiva au...
Pagina 28 - PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO; Impostazione orologio
9.10 Extra Risciacquo Premere questo tasto per aggiungere le fasi di risciacquo a un programma.Usare questa funzione per le persone allergiche ai detersivi e nelle zone in cui l'acqua è dolce. 9.11 Macchie/Prelav. Sfiorare questo tasto per impostare una delle seguenti funzioni:• Prelavaggio Utilizza...
Pagina 29 - UTILIZZO QUOTIDIANO - SOLO LAVAGGIO
10.2 Cambiare l’ora dopo la prima accensione 1. Sfiorare contemporaneamente il tasto Extra Risciacquo e il tasto Risparmio Tempo per alcuni secondi. Le cifre dell’ora lampeggiano. 2. Ruotare il selettore dei programmi per cambiare l’ora. 3. Sfiorare il tasto Avvio/Pausa per confermare la selezione. ...
Pagina 30 - Detersivo liquido o in
ATTENZIONE! Assicurarsi che non vi sia della biancheria tra la guarnizione e l’oblò. Sussiste il rischio di perdite di acqua o di arrecare danno alla biancheria. Lavando le macchie più oleose si potrebbero danneggiare le parti in gomma della lavatrice. 11.4 Aggiunta di detersivi e additivi Scomparto...
Pagina 33 - Termine del programma; UTILIZZO QUOTIDIANO - ASCIUGATURA; Preparazione
• Non si usa l'apparecchiatura da 5 minuti prima di premere il tasto Avvio/Pausa. Premere il tasto On/Off per accendere nuovamente l'apparecchiatura. • Dopo 5 minuti dal termine del programma di lavaggio Premere il tasto On/Off per accendere nuovamente l'apparecchiatura. Il display mostra il tempo d...
Pagina 34 - Asciugatura a tempo; UTILIZZO QUOTIDIANO - LAVAGGIO E
impostare il livello di asciugatura desiderato. Le spie corrispondenti sul pannello dei comandi si illuminano: a. Livello ASCIUTTO STIRO - 1 spia accesa: per capi in cotone b. Livello ASCIUTTO ARMADIO - 2 spie accese: per cotone e capi sintetici c. Livello ASCIUTTO EXTRA - 3 spie accese: spia per ca...
Pagina 36 - CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI; Il carico di biancheria
• Non lavare i tessuti scuri dopo aver lavato e asciugato quelli colorati (spugne nuove, asciugamani, lana e felpe) e viceversa. • Asciugare all'aria questi tipi di tessuto dopo il primo lavaggio, quando sono ancora nuovi. • Per pulire il filtro di scarico. • Dopo la fase di asciugatura, pulire i fi...
Pagina 38 - Suggerimenti generali; PULIZIA E CURA; Pulizia esterna
AVVERTENZA! Per evitare la formazione di pieghe e il restringimento non asciugare il bucato troppo a lungo. 14.11 Suggerimenti generali Fare riferimento alla tabella "Asciugatura a tempo" per i tempi di asciugatura medi . L'esperienza aiuterà a fare il bucato in modo migliore. Si consiglia d...
Pagina 41 - Pulizia del filtro di scarico
15.7 Pulizia del filtro di scarico AVVERTENZA! Non pulire il filtro di scarico se l'acqua presente nell'apparecchiatura è calda. AVVERTENZA! Ogni volta che si avvia il programma speciale CLE per rimuovere la lanugine, pulire il filtro di scarico. 1. 1 2 2. 2 1 1 3. 4. 1 2 5. 1 2 6. ITALIANO 41
Pagina 43 - Scarico di emergenza
• Togliere il tubo di carico dell'acqua situato dietro l'apparecchiatura. • Pulire il filtro nella valvola con uno spazzolino duro o un asciugamano. 45° 20° • Rimontare il tubo di carico dell'acqua. Assicurarsi che gli attacchi siano benchiusi per impedire perdite. • Aprire il rubinetto dell’acqua. ...
Pagina 44 - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI; Introduzione; Possibili guasti
AVVERTENZA! Assicurarsi che la temperatura sia superiore ai 5°C e che l'acqua scorra dal rubinetto prima di utilizzare nuovamente l'apparecchiatura. Il produttore declina ogni responsabilità per danni causati da basse temperature. 16. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli...
Pagina 48 - DATI TECNICI
16.3 Apertura d'emergenza dell'oblò In caso di un'interruzione di corrente o di un guasto all'apparecchiatura l'oblò rimane bloccato. Il programma di lavaggio prosegue una volta ripristinata la corrente. Se l'oblò resta bloccato in caso di guasto, è possibile aprirlo mediante la funzione di sblocco ...
Pagina 49 - CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE
Pressione dell’acqua di ali-mentazione MinimoMassimo 0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa) Temperatura ambiente Minimo 5 °C Massimo 35 °C Carico massimo per il la-vaggio Cotone 9 kg sintetici 4 kg Lana 1.5 kg Carico massimo per l'asciu-gatura Cotone (Cotton) 6 kg sintetici 4 kg Lana 1 kg Velocità di cen...