Pagina 2 - Visitate il nostro sito web per:; SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE
INDICE 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. DATI TECNICI . . . . . . . . . . ....
Pagina 4 - • Rispettare il volume massimo di 7 kg per il carico (fare; ISTRUZIONI DI SICUREZZA; Installazione
• Rispettare il volume massimo di 7 kg per il carico (fare riferimento al capitolo "Tabella programmi"). 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione • Rimuovere tutti i materiali di imballag- gio. • Non installare o utilizzare l'apparec- chiatura se è danneggiata. • Non collocare o usare l’...
Pagina 5 - DATI TECNICI
• Osservare le istruzioni di sicurezza ri- portate sulla confezione del detersivo. • Non appoggiare o tenere liquidi o materiali infiammabili, né oggetti facil-mente incendiabili sull'apparecchiatu-ra, al suo interno o nelle immediate vi-cinanze. • Non toccare il vetro dell'oblò quando è in corso un...
Pagina 6 - Chiave
4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 2 3 5 6 7 4 8 10 11 9 12 1 Piano di lavoro 2 Contenitore del detersivo 3 Pannello dei comandi 4 Maniglia dell'oblò 5 Targhetta dati 6 Pompa di scarico 7 Piedini per mettere a livello l’appa-recchiatura 8 Tubo di scarico dell'acqua 9 Valvola di ingresso dell'acqua 10 Cav...
Pagina 7 - PANNELLO DEI COMANDI; Selettore dei programmi
6. PANNELLO DEI COMANDI Cotoni + Prelavaggio + Prelavaggio Extra Silent Sintetici Stiro Facile Delicati Lana/Seta Super Eco Jeans Rapido Tende Risciacquo Centrifuga Scarico Centrifuga g / Temp.°C Giri/Min. Avvio/Pausa PartenzaRitardata Risparmio Tempo Macchie Extra Risciacquo On/Off 20 Min. - 3 kg C...
Pagina 10 - PROGRAMMI; Funzioni
• Prima di premere il tasto Avvio/Pausa 4 : non è possibile avviare l'apparec- chiatura. • Dopo che si preme il tasto Avvio/Pau- sa 4 , tutti i tasti e il selettore dei programmi sono disattivati. 6.13 Funzione risciacquo extra permanente Grazie a questa funzione è possibilemantenere il risciacquo e...
Pagina 11 - Stiro Facile
ProgrammaTemperatura Tipo di caricopeso massimo di ca-rico Ciclodescrizione Funzioni Sintetici60° - A freddo Tessuti sintetici o mi-sti normalmentesporchi.max. 3.5 kg LavaggioRisciacquiCentrifuga breve RIDUZIONE CEN-TRIFUGANO CENT. FINA-LEMACCHIEEXTRA RISCIAC-QUORISPARMIO TEM-PO 1) Sintetici+Prela-v...
Pagina 12 - Risciacquo
ProgrammaTemperatura Tipo di caricopeso massimo di ca-rico Ciclodescrizione Funzioni Risciacquo Tutti i tessuti. Un risciacquo conulteriore fasecentrifuga RIDUZIONE CEN-TRIFUGANO CENT. FINA-LEEXTRA RISCIAC-QUO 4) Tende40° - A freddo Imposta il program-ma per lavare tende.Aggiunge automati-camente la...
Pagina 13 - Cotoni Eco; VALORI DI CONSUMO
ProgrammaTemperatura Tipo di caricopeso massimo di ca-rico Ciclodescrizione Funzioni Cotoni Eco 6) 60° - 40° Bianchi e cotone co-lorato con capi nor-malmente sporchi.max. 7 kg LavaggioRisciacquiCentrifuga lunga RIDUZIONE CEN-TRIFUGANO CENT. FINA-LEMACCHIEEXTRA RISCIAC-QUORISPARMIO TEM-PO 1) 1) se si...
Pagina 14 - Sintetici 40°C; PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO
Programmi Carico (Kg) Consumo di energia elettrica (kWh) Consumo d'acqua (li- tri) Durata in- dicativa del program- ma (minuti) Umidità residua (%) 1) Cotone 40°C 7 0.80 62 154 53 Sintetici 40°C 3.5 0.53 45 127 35 Delicati 40°C 3.5 0.57 53 100 35 Programmalana/lavaggioa mano 30°C 2 0.25 45 56 30 Pro...
Pagina 15 - Il simbolo indica il livello massimo degli additivi liquidi.
10.1 Caricare la biancheria 1. Aprire l'oblò dell'apparecchiatura. 2. Introdurre la biancheria nel cesto, uncapo alla volta. Scuotere i capi prima di introdurli nell’apparecchiatura.Accertarsi di non mettere troppabiancheria nel cesto. 3. Chiudere l'oblò. Assicurarsi che non vi sia della bianche-ria...
Pagina 18 - CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI; Il carico di biancheria
Se la temperatura e il livello del-l'acqua nel cesto sono troppo al-ti, il simbolo di blocco dell'oblòresta acceso e non è possibileaprirlo. Per aprire l'oblò procede-re come segue: 1. Spegnere l'apparecchiatura. 2. Attendere alcuni minuti. 3. Accertarsi che non vi sia ac-qua nel cesto. Se si spegne...
Pagina 19 - Tabella sulla durezza dell'acqua; Dolce; PULIZIA E CURA
• Fare attenzione alle tende. Togliere i ganci o sistemare le tende in una reti-na o federa. • Non lavare a macchina: – Capi senza senz'orlo o strappati– Reggiseni con ferretto.– Usare una retina per lavare i piccoli capi. • Un carico molto ridotto può causare problemi di equilibrio durante la fased...
Pagina 20 - ATTENZIONE; Per pulire il contenitore:
12.1 Trattamento anticalcare L’acqua che si usa contiene calcare. Senecessario, usare un decalcificatoredell’acqua per eliminare il calcare.Utilizzare un prodotto apposito per lava-biancherie. Osservare le istruzioni ripor-tate sulle confezioni dei produttori.Farlo separatamente dal lavaggio. 12.2 P...
Pagina 21 - Pompa di scarico; Per pulire la pompa di scarico:
3. Rimuovere la parte superiore delloscomparto per additivi liquidi. 4. Lavare tutte le parti con acqua. 5. Pulire il vano del contenitore conuno spazzolino. 6. Reinserire il contenitore nel vano. 12.7 Pompa di scarico Controllare regolarmente lapompa di scarico ed accertarsiche sia pulita. Pulire l...
Pagina 23 - Scarico di emergenza
10. Chiudere lo sportellino della pompadi scarico. 12.8 Filtro del tubo di carico e filtro della valvola di ingresso Potrebbe essere necessario pulire i filtriquando:• L'apparecchiatura non carica acqua.• L’apparecchiatura carica acqua troppo a lungo. • La spia del tasto 4 lampeggia e il di- splay m...
Pagina 24 - Precauzioni antigelo; RISOLUZIONE DEI PROBLEMI; Problema
Quando si scarica l’acqua utilizzando laprocedura di scarico di emergenza, è ne-cessario attivare il sistema di scarico. 1. Versare 2 litri d’acqua nello scom-parto del lavaggio principale delcontenitore del detersivo. 2. Avviare il programma per scaricarel’acqua. 12.10 Precauzioni antigelo Se si in...
Pagina 25 - Sostituire il fusibile.
Problema Causa possible Possibile soluzione L'apparecchiaturanon scarica l'ac-qua. Il tubo di scarico dell'ac-qua è danneggiato. Accertarsi che il tubo di scaricodell'acqua non sia danneggiato. Il filtro della pompa discarico è bloccato. Pulire il filtro della pompa discarico. Fare riferimento a ...
Pagina 26 - rico o di centrifuga.; INSTALLAZIONE; Kit piastre di fissaggio
Problema Causa possible Possibile soluzione Il tubo di scarico dell'ac-qua è danneggiato. Verificare che il tubo di caricodell'acqua non sia danneggiato. Non è possibileaprire l'oblò del-l'apparecchiatura. Il programma di lavag-gio è in corso. Lasciar terminare il programmadi lavaggio. C'è dell'acqu...
Pagina 27 - Disimballo
14.2 Disimballo 1. Utilizzare i guanti. Togliere la pellico-la esterna. Se necessario, servirsi diun taglierino. 2. Togliere il cartone in alto. 3. Togliere i materiali di imballaggio inpolistirolo. 4. Togliere la pellicola interna. 5. Aprire l'oblò e togliere tutti gli og-getti dal cesto. ITALIANO ...
Pagina 29 - Posizionamento e livellamento
12. Inserire i tappi di plastica nei fori. Itappi sono disponibili nel sacchettodel libretto di istruzioni. – Consigliamo di conservare l'imballaggio e i bulloni per iltrasporto per quando si spostal'apparecchiatura. – Se l'apparecchiatura viene consegnata nei mesi invernali,con temperature sotto lo...
Pagina 30 - Tubo di carico dell'acqua
ATTENZIONE Non mettere cartone, legno omateriali equivalenti sotto i pie-dini dell'apparecchiatura per re-golarne il livello. 14.4 Tubo di carico dell'acqua 20 O 20 O 20 O 45 O 45 O 45 O • Collegare il tubo all'apparecchiatura. Ruotare il tubo di carico solo a sinistrao a destra. Allentare il dado a...
Pagina 31 - Dispositivo Acqua-stop; Con la guida del tubo di plastica.
Dispositivo Acqua-stop A Il tubo di carico dell'acqua dispone di undispositivo Acqua-stop. Questo disposi-tivo impedisce le perdite d'acqua nel tu-bo da ascrivere al naturale invecchia-mento del tubo. Il settore rosso nella fi-nestra «A» mostra questo problema.In tal caso, chiudere il rubinetto dell...
Pagina 32 - Senza la guida del tubo di plastica.; CONSIDERAZIONI AMBIENTALI
Senza la guida del tubo di plastica. • A un sifone di scarico. Fare riferimento all'immagine. Siste-mare il tubo di scarico nel sifone e ser-rarlo con un fermo. Accertarsi che il tu-bo di scarico formi una curva ascen-dente onde evitare che particelle resi-due passino dal lavandino all'apparec-chiat...
