AEG KUCHENBLECHKPL.- Manuale d'uso

822 923 351

-01

ANTIHAFT - KUCHENBLECH

Dieses Kuchenblech ist mit einer speziellen Antihaftbeschichtung versehen, welche die Handhabung
und Reinigung sehr erleichtert.
Damit Sie lange Zeit Freude an Ihrem neuen ANTIHAFT - KUCHENBLECH haben, geben wir Ihnen hier
einige Tipps und Empfehlungen zum Gebrauch und zur Reinigung:

Vor dem ersten Gebrauch sind die antihaftbeschichteten Kuchenbleche mit heissem Wasser und Spülmittel
sorgfältig zu reinigen.

Damit Ihr ANTIHAFT - KUCHENBLECH wertbeständig und immer dauerhaft leicht zu reinigen bleibt, sollten Sie
folgende Hinweise beachten:

•

Kuchen nicht mit einem metallischen Gegenstand vom Blech ablösen.
Falls notwendig, das beiliegende Kunststoffmesser verwenden.

•

Kuchen auf dem Blech nicht mit einem metallischen Messer schneiden. Verwenden Sie zum Schnei-
den nur das mitgelieferte Kunststoffmesser.

•

Fleisch nicht auf dem Blech schneiden.

•

ANTIHAFT - KUCHENBLECHE mit weichem Schwamm oder Tuch in heissem Wasser mit Spülmittel
reinigen. Anschliessend gut trocknen.

•

ANTIHAFT - KUCHENBLECHE nicht in der Geschirrspülmaschine reinigen.

•

ANTIHAFT - KUCHENBLECHE bei Dampfgargeräten nicht im Dampfbetrieb verwenden.

•

ANTIHAFT - KUCHENBLECHE nicht ohne Lebensmittel in den aufgeheizten Backofen einsetzen.

3

Beiliegendes Kunststoffmesser eignet sich nur zum Kuchen schneiden.

1

Achtung

: ANTIHAFT - KUCHENBLECHE eignen sich nicht für die pyrolytische Reinigung.

PLAQUE À PATISSERIE ANTI-ADHÉSIVE

ÉSIVE

Cette plaque à pâtisserie est recouverte d’un enduit anti-adhésif spécial facilitant son utilisation et son
entretien.
Vous profiterez d’autant plus longtemps de votre PLAQUE À PATISSERIE -ADHÉSIVE en suivant les
conseils et recommandations d’utilisation et de nettoyage que nous vous donnons ci-après :

Avant la première utilisation d’une plaque à pâtisserie recouverte d’une couche anti-adhésive, nettoyez-la
soigneusement avec de l’eau chaude additionnée de produit vaisselle.

Pour conserver aussi longtemps que possible votre PLAQUE À PATISSERIE ANTI-ADHÉSIVE en bon état et
facile à nettoyer, veuillez suivre les recommandations ci-après :

•

Ne détachez pas la pâtisserie de la PLAQUE avec un ustensile en métal.
Utilisez si nécessaire le couteau en plastique livré avec la PLAQUE.

•

Ne découpez pas la pâtisserie sur la PLAQUE avec un couteau en métal. Pour découper, utilisez
uniquement le couteau en plastique fourni.

•

Ne découpez pas de viande sur la plaque.

•

Nettoyez les PLAQUES À PATISSERIE ANTI-ADHÉSIVES dans de l’eau chaude additionnée de produit
vaisselle, à l’aide d’une éponge douce ou d’un chiffon. Séchez-les ensuite soigneusement.

•

Ne lavez pas les PLAQUES À PATISSERIE ANTI-ADHÉSIVES dans le lave-vaisselle.

•

N’utilisez pas les PLAQUES À PATISSERIE ANTI-ADHÉSIVES avec des appareils fonctionnant à la
vapeur.

•

N’introduisez pas de PLAQUE À PATISSERIE ANTI-ADHÉSIVE seule dans un four chaud.

3

N’utilisez le couteau en plastique joint que pour découper de la pâtisserie.

1

Avertissement !

Les PLAQUES A PATISSERIE ANTI-ADHÉSIVES ne doivent pas être nettoyées par pyrolyse.