Pagina 3 - Visitate il nostro sito web per:; SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE
INDICE 1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 3. PANNELLO DEI COMANDI . . . . . . . ...
Pagina 4 - ISTRUZIONI DI SICUREZZA; Sicurezza dei bambini e
1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni forni-te prima di installare e utilizzare l'appa-recchiatura. Il produttore non è respon-sabile se un'installazione ed un uso noncorretto dell'apparecchiatura provocanolesioni e danni. Tenere sempre le istru-zioni a portata di mano in cas...
Pagina 6 - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 2 3 4 7 9 5 8 10 11 6 1 Mulinello superiore 2 Mulinello inferiore 3 Filtri 4 Targhetta dei dati 5 Contenitore del sale 6 Apertura di ventilazione 7 Contenitore del brillantante 8 Erogatore di detersivo 9 Cestello inferiore 10 Cestello per le posate 11 Cestello superiore...
Pagina 7 - PANNELLO DEI COMANDI; Spie; SpiaEnergy Saver; PROGRAMMI; Programma
3. PANNELLO DEI COMANDI Cancel E C O 2 3 4 10 9 8 7 6 5 1 1 Tasto on/off 2 Spie del programma 3 Spie 4 Display 5 Tasto Delay 6 Tasto Energy Saver 7 Tasto Multitab 8 Tasto Programma (su) 9 Tasto Programma (giù) 10 Tasto Cancel Spie Descrizione Spia del sale. La spia è spenta durante l'esecuzione del ...
Pagina 8 - Valori di consumo
Programma Grado di sporcoTipo di carico Fasi delprogramma Opzioni 2) Sporco intensoStoviglie miste, po-sate e pentole PrelavaggioLavaggio a 70°CRisciacquiAsciugatura Energy SaverMultitab 3) Sporco frescoStoviglie e posate Lavaggio a 60°CRisciacquo Multitab 4) Sporco normaleStoviglie e posate Prelava...
Pagina 9 - Informazioni per gli istituti di prova; OPZIONI; PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO
Informazioni per gli istituti di prova Per le informazioni necessarie, relative alle prestazioni inviare una mail a: info.test@dishwasher-production.com Riportare il numero del prodotto (PNC) che si trova sulla targhetta dei dati. 5. OPZIONI Attivare o disattivare le opzioniprima di avviare un progr...
Pagina 10 - Regolare il decalcificatore dell’acqua
6.1 Regolare il decalcificatore dell’acqua Durezza dell'acqua Regolazione decalcificatore dell’acqua Gradi tedeschi (°dH) Gradi francesi (°fH) mmol/l Gradi Clarke Livello 47 - 50 84 - 90 8.4. - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1...
Pagina 11 - Riempire il contenitore del sale; ATTENZIONE; Riempire il contenitore del brillantante; UTILIZZO QUOTIDIANO
6.2 Riempire il contenitore del sale 1. Ruotare il tappo in senso antiorario eaprire il contenitore del sale. 2. Versare 1 litro d’acqua nel contenito-re del sale (solo la prima volta). 3. Riempire il contenitore del sale. 4. Togliere l'eventuale sale rimasto at-torno all'apertura del contenitore. 5...
Pagina 12 - Utilizzo del detersivo; Impostazione ed avvio di
4. Aggiungere il detersivo.• Se si utilizza il detersivo in pastiglie multifunzione, attivare l'opzioneMultitab . 5. Impostare ed avviare il programmacorretto per il tipo di carico ed il gra-do di sporco. 7.1 Utilizzo del detersivo 20 30 M A X 1 2 3 4 + - A B C 1. Premere il pulsante di sgancio ( B ...
Pagina 13 - CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
La selezione del programma, del-le opzioni disponibili e della par-tenza ritardata è possibile anchese la porta dell'apparecchiatura èchiusa. In questo caso, si hanno adisposizione solo 3 secondi dopociascuna impostazione prima chel'apparecchiatura inizi il ciclo au-tomaticamente. Apertura della por...
Pagina 14 - PULIZIA E CURA
le stoviglie senza lasciare striature emacchie. • Le pastiglie multifunzione contengono agenti che conglobano le funzioni didetersivo, brillantante e sale. Verificareche le pastiglie siano idonee per ladurezza dell’acqua locale. Consultarele indicazioni riportate sulle confezionidei prodotti. • Le p...
Pagina 15 - Pulizia dei filtri; Pulizia dei mulinelli
9.1 Pulizia dei filtri A B C C 1. Ruotare il filtro ( A ) in senso antiora- rio e rimuoverlo. A1 A2 2. Per smontare il filtro ( A ), estrarre ( A1 ) e ( A2 ). 3. Rimuovere il filtro ( B ). 4. Sciacquare i filtri con acqua. 5. Prima di rimontare il filtro ( B ), assicu- rarsi che non vi siano residui...
Pagina 16 - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI; Problema; Il programma non si avvia.
10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI L'apparecchiatura non si avvia o si bloc-ca durante il funzionamento.Prima di contattare il Centro di Assisten-za, consultare le seguenti informazioniper tentare di trovare una soluzione alproblema. Il display visualizza un codice allarmein alcuni casi: • - L'apparecchia...
Pagina 17 - Se i risultati di lavaggio e; Le stoviglie sono bagnate; Come attivare il; DATI TECNICI; Dimensioni
10.1 Se i risultati di lavaggio e di asciugatura non sonosoddisfacenti Su bicchieri e stoviglie rimangonodelle striature biancastre o striaturebluastre • La quantità di brillantante erogata è eccessiva. Impostare il selettore delbrillantante nella posizione inferiore. • È stata utilizzata una dose e...
Pagina 18 - CONSIDERAZIONI AMBIENTALI
Pressione dell’acqua dialimentazione Min./max. (bar/MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) Collegamento dell'ac-qua 1) Acqua fredda o calda 2) max. 60°C Capacità Coperti 12 Assorbimento elettrico Modalità left-on 0.10 W Modalità Off 0.10 W 1) Collegare il tubo di carico dell'acqua a un rubinetto con filett...
Pagina 19 - TECHNICAL INFORMATION; Service Centres; Servicestellen
7. Fill the rinse aid dispenser. 11. TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width / Height / Depth(mm) 546 / 759 / 571 Electrical connection Refer to the rating plate. Voltage 220-240 V Frequency 50 Hz Water supply pressure Min. / max. (bar / MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) Water supply 1) Cold water or h...
Pagina 20 - Garantie; Garanzia; Warranty; ENVIRONMENT CONCERNS
Fachberatung/Verkauf/Demonstra-tion/Vente/Consulente (cucina)/Vendi-ta 8048 Zürich, Badenerstrasse 587, Tel. 044405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw. Lieferdatum an denEndverbraucher eine Garantie von 2 Jah-ren. (Ausweis durch Garantieschein, Fak-tura oder Verkaufsbeleg)....