Pagina 3 - Indice
3 Indice Avvertenze sulla sicurezza 4 Smaltimento 5 Smaltimento dell’apparecchio vecchio 6 Lavare in maniera economica ed ecologica 6 Descrizione dell’apparecchiatura 7 L’interno dell’apparecchiatura 7 Uso 8 Pannello comandi 8 Programmi di lavaggio 10 Prima di usare la lavastoviglie per la prima vol...
Pagina 4 - Avvertenze sulla sicurezza; Installazione, collegamento e messa in servizio; Sicurezza dei bambini
4 Avvertenze sulla sicurezza La sicurezza degli apparecchi elettrodomestici AEG è conforme alleregolamentazioni tecniche approvate ed al decreto sulla sicurezza degliapparecchi. Quale produttore siamo tuttavia tenuti a farvi conoscere leseguenti avvertenze sulla sicurezza. Installazione, collegament...
Pagina 5 - Smaltimento
5 Per il trasporto le nostre lavastoviglie necessitano di un efficace imballaggiodi protezione. Tuttavia i materiali utilizzati sono limitati allo strettoindispensabileTutti i materiali per l’imballaggio utilizzati rispettano l’ambiente e sonoriciclabili. I componenti in materiale plastico sono cont...
Pagina 6 - Lavare in maniera economica ed ecologica; Smaltimento dell’apparecchio vecchio
6 Lavare in maniera economica ed ecologica ● Allacciare la lavastoviglie all’acqua calda se si possiede un moderno impianto ad acqua calda continuo. Con scalda acqua istantanei o a riscaldamento diretto si raccomanda l’allacciamento all’impianto di acquafredda. ● Non lavare le stoviglie prima sotto ...
Pagina 7 - Descrizione dell’apparecchiatura; L’interno dell’apparecchiatura
7 Descrizione dell’apparecchiatura 1 2 3 4 6 7 8 9 10 IN94 11 5 L’interno dell’apparecchiatura 1. Fermi cesto superiore 2. Contenitore sale 3. Spruzzatore rotante inferiore 4. Contenitore detersivo 5. Pannello comandi 6. Targhetta di identificazione 7. Contenitore brillantante 8. Filtro grande 9. Fi...
Pagina 8 - Uso; Pannello comandi
Uso 8 In questa lavastoviglie, progettata per essere completamente mimetizzata trai mobili della cucina, i comandi sono collocati sulla parte superiore dellaporta. Per l’uso dei comandi è necessario tenere la porta leggermente aperta. 1. Tasto di acceso/spento 2. Spia sale 3. Lampada spia di aliment...
Pagina 10 - Programmi di lavaggio
Programmi di lavaggio 10 Programmi Intensivo 70°C Normale 65°C Bio 50°C * Breve 50°C Ammollo Tipo di stoviglie e tipo di sporco Molto sporco.Stoviglie miste epentole Sporco normale.Stoviglie miste Sporco normale.Stoviglie miste Sporco leggero.Stoviglie miste estoviglie da party Qualsiasi.Carico parz...
Pagina 11 - ** Questi dati sono indicativi e dipendono dalla pressione e dalla
11 ** Questi dati sono indicativi e dipendono dalla pressione e dalla temperatura dell’acqua della vostra rete e dalle variazioni di tensione. Consumo di energia in kWh Consumo di acqua in litri Durata del programma in minuti Descrizione del programma Valori indicativi ** 8 0,1 10 24 24 19 16 1,1 40...
Pagina 12 - Prima di usare la lavastoviglie per la prima volta; Regolazione del decalcificatore dell’acqua
12 Prima di usare la lavastoviglie per la prima volta 1. Assicuratevi che il collegamento idraulico ed elettrico siano correttamente eseguiti come indicato nelle istruzioni per l’installazione. 2. Rimuovere qualsiasi imballaggio dall’interno della macchina. 3. Regolare il decalcificatore dell’acqua ...
Pagina 13 - Per impostare un livello diverso operare come segue:
13 Per impostare un livello diverso operare come segue: 1. Premere contemporaneamente per 5 secondi i pulsanti selezione programmi "Normale 65°" e "Breve 50°" fino ad udire il segnale acustico breve di comando accettato. La lampada spia corrispondente al livello corrente lampeggia ra...
Pagina 14 - Caricamento del sale rigenerante; Versare un litro di acqua nel
14 Caricamento del sale rigenerante Attenzione: Detersivi e sale vengono spesso offerti in confezioni simili. Prima di effettuare il riempimento del contenitore del sale accertare di avereeffettivamente preso la confezione giusta, poiché il detersivo versato pererrore nel contenitore del sale danneg...
Pagina 15 - Il brillantante; Caricamento del brillantante:
15 In seguito basta aggiungere periodicamente il sale nel contenitore. taleoperazione viene segnalata dalla spia di controllo sale sul pannello comandiche si accende quando il sale è esaurito. Attenzione! La spia di rifornimento sale sul pannello comandi può rimanere accesa da 2 a 6 ore dal ripristi...
Pagina 16 - Regolazione della quantità erogata
16 BR02 C m ax 6 5 4 3 2 1 L’eventuale liquido fuoriuscito durante il riempimento va accuratamenterimosso con un panno assorbente, per evitare eccessiva formazione dischiuma nel lavaggio successivo. Attenzione! Non versare detergente liquido nel contenitore delbrillantante. Regolazione della quantit...
Pagina 17 - Sistemazione delle stoviglie
17 Sistemazione delle stoviglie Non lavare in lavastoviglie spugne, strofinacci da cucina e tuttigli oggetti che possono assorbire acqua. Per il lavaggio in lavastoviglie, le seguenti posate/stoviglie sono non idonee: ● taglieri o vassoi in legno ● oggetti in materiale plastico non resistente al cal...
Pagina 18 - Il cesto inferiore
18 Le due file posteriori di supportipossono inoltre essere abbassate inmodo molto semplice e rapido, perconsentire di caricare piùagevolmente pentole ed insalatiere. Per abbassare i supporti procederenella seguente maniera: 1. tirarli leggermente verso l’alto e lasciarli ricadere; 2. basta riportar...
Pagina 19 - Il cesto porta posate
19 Il cesto porta posate Disporre nel cestino delle posate i coltelli, le forchette e i cucchiai con ilmanico rivolto verso il basso. Suddividere omogeneamente le posate in tutti gli scomparti e non mettere acontatto il lato di utilizzo dei cucchiai e delle forchette, affinché l'acquapossa arrivare ...
Pagina 20 - Il cesto superiore
20 Il cesto superiore Il cesto superiore è adatto a contenere piatti (dessert, sottotazze, piani efondi fino a 24 cm di diametro), insalatiere, tazze e bicchieri. I bicchieri a gambo lungo possono essere appesi, capovolti, ai settori altiporta tazze Caricare preferibilmente nel cesto superiore gli o...
Pagina 21 - Regolazione in altezza del cesto superiore
Regolazione in altezza del cesto superiore Usando abitualmente piatti molto grandi (oltre 27 cm, fino a 31 cm didiametro) caricarli nel cesto inferiore dopo aver spostato quello superiorenella posizione più alta. 1. Ruotare i fermi anteriori (A) del cesto superiore verso l’esterno e sfilate il cesto...
Pagina 22 - Il detersivo
22 Il detersivo Attenzione ! Usare esclusivamente detersivi specifici per lavastoviglie. Per l’utilizzo di detersivo in polvereprocedere come segue: 1. Aprire il coperchio agendo sul pulsante di aggancio (D). 2. Dosare il detersivo all’interno del contenitore seguendo le quantità indicate nella tabe...
Pagina 23 - Programmi di lavaggio BIO e detersivi compatti
23 Programmi di lavaggio BIO e detersivi compatti I detersivi per lavastoviglie oggi in commercio possono essere suddivisi in duegruppi principali in base alla loro composizione chimica: - l detersivi tradizionali da anni sul mercato (in polvere, liquidi o in pastiglie), ad alta alcalinità, contenen...
Pagina 24 - Sequenza delle operazioni
24 Sequenza delle operazioni 1. Controllare i filtri Controllare che i filtri siano puliti e posizionati correttamente. 2. Premere il tasto "acceso/spento" Si accende la lampada spia di alimentazione elettrica. 3. Controllare che ci siano sale e brillantante Se manca il sale la spia si illum...
Pagina 26 - Manutenzione e pulizia; Pulizia interna ed esterna; Per estrarre il filtro centrale:
26 Manutenzione e pulizia Pulizia interna ed esterna Non utilizzate in nessun caso i normali detergenti per mobili o detersiviaggressivi presenti in commercio. Se necessario, pulite gli elementi di comando della lavastoviglie soltanto conun panno morbido ed acqua calda. Gli spruzzatori rotanti di la...
Pagina 27 - Pulizia del filtro grande; Per estrarre il filtro grande:
27 Pulizia del filtro grande (ogni mese) Per estrarre il filtro grande: 1. Togliere lo spruzzatore rotante tirandolo verso l’alto. 2. Ruotare in senso antiorario la colonna (C) di 90° quindi sfilare il filtro. 3. Una volta eseguita la pulizia rimontare il filtro compiendo le operazioni in ordine inv...
Pagina 30 - Servizio clienti
30 Servizio clienti Nella sezione "Problemi di funzionamento", abbiamo elencato i più importantiproblemi che potete risolvere personalmente. Nel caso in cui vogliatecontattare il nostro servizio clienti per uno qualsiasi dei sopraccitati casi, operché l'apparecchiatura non funziona correttam...
Pagina 31 - Avvertenze per gli istituti di prova
31 Avvertenze per gli istituti di prova Prima delle prove è necessario riempire completamente il contenitore del saledel decalcificatore ed il contenitore del brillantante. Sistemazione del cesto superiore Sistemazione del cesto inferiore US57 UI59 Normativa di prova Capacità carico stoviglie Regola...
Pagina 32 - Dati tecnici; Caratteristiche tecniche
32 Dati tecnici Caratteristiche tecniche Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti DirettiveComunitarie:- 73/23/CEE del 19/02/73 (Bassa Tensione) e successivemodificazioni;- 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilità elettromagnetica) esuccessive modificazioni. Dimensioni Collegamento elettricoPot...
Pagina 33 - Istruzioni per l’incasso; Posizionamento
33 Istruzioni per l’incasso Posizionamento Posizionate la lavastoviglie il più vicino possibile al rubinetto dell'acqua ed alcollegamento per lo scarico dell'acqua . Affinché lo sportello si chiudacorrettamente, è necessario che l'apparecchiatura venga posizionata in modostabile ed orizzontalmente. ...
Pagina 35 - Applicazione del pannello frontale; Per applicare il pannello
Applicazione del pannello frontale La porta di questa lavastoviglie è predisposta per l’applicazione di unpannello di rivestimento in legno avente le seguenti dimensioni: larghezza 596 mm max altezza * da 644 a 724 mm max spessore 20 mm max peso 2 - 7.5 kg max * L’altezza del pannello dipende da que...
Pagina 36 - Fissaggio ai mobili adiacenti
36 Fissaggio ai mobili adiacenti Inserire le due squadrette di fissaggio negli appositi fori asolati che si trovanonella parte superiore anteriore della lavastoviglie. Fissare le squadrette ai mobili adiacenti con viti 3,5 x 16 utilizzando i forilaterali o superiori. La lavastoviglie deve essere ass...
Pagina 37 - Adattamento dello zoccolo
37 Adattamento dello zoccolo Per permettere l’apertura completadella porta, in alcuni casi si devepraticare un taglio sullo zoccolo delmobile come indicato in figura. In base alle quota ( a ) e ( b ) è possibile ricavare dalla tabella a fiancol’altezza ( X ) del taglio da praticare sullo zoccolo. Le...
Pagina 38 - Installazione; Collegamento all’alimentazione dell’acqua
Installazione 38 B A B A C CA13 1 2 Collegamento all’alimentazione dell’acqua La macchina può essere alimentata ad acqua fredda o calda fino a 60°C max. Noi consigliamo comunque l’allacciamento all’acqua fredda.L’allacciamento all’acqua calda accorcia la durata dei programmi ma puòridurre l’azione l...
Pagina 39 - Solo per tubo di carico con leva di sicurezza antisvitamento .; evitare perdite d’acqua.; Collegamento allo scarico
39 Solo per tubo di carico con leva di sicurezza antisvitamento . Per staccare il tubo di carico premere la leva di sicurezza antisvitamento dicolore giallo ( C - ➁ ) e ruotare la ghiera in senso antiorario. Imboccare la ghiera di fissaggio (A - ➀ ➁ ) correttamente per evitare perdite d’acqua. Colle...
Pagina 40 - Prolunga del tubo di scarico
40 Prolunga del tubo di scarico Un'eventuale prolunga del tubo di scarico deve essere inferiore ai 2 metri edavere un diametro interno non inferiore a quello del tubo in dotazione.Anche i raccordi utilizzati per il collegamento dello scarico devono avere undiametro interno non inferiore a quello del...
Pagina 41 - Sistema di protezione contro gli allagamenti
41 Sistema di protezione contro gli allagamenti Per la protezione da eventuali danni causati dall'acqua la lavastoviglie èdotata di un sistema di protezione contro gli allagamenti. Oltre ad undispositivo di protezione contro lo straripamento, che impedisce l'aumentoincontrollato dell'acqua nell'appa...
Pagina 42 - Collegamento elettrico
42 Collegamento elettrico Prima di inserire la spina nella presa di corrente accertarsi che: 1. Il valore della tensione di alimentazione sia conforme a quello indicatonelle "Caratteristiche tecniche". 2. Il contatore, le valvole limitatrici, la linea di alimentazione e la presa dicorrente s...