Pagina 3 - Indice
3 Indice Avvertenze sulla sicurezza 4 Smaltimento 5 Smaltimento dell’apparecchio vecchio 5 Lavare in maniera economica ed ecologica 6 Descrizione dell’apparecchiatura 7 L’interno dell’apparecchiatura 7 Pannello comandi 7 Prima di usare la lavastoviglie per la prima volta 9 Regolazione del decalcific...
Pagina 4 - Avvertenze sulla sicurezza; Installazione, collegamento e messa in servizio; Sicurezza dei bambini
4 Avvertenze sulla sicurezza L a sicurezza degli apparecchi elettrodomestici AEG è conforme alle regolamentazioni tecniche approvate ed al decreto sulla sicurezza degli apparecchi. Quale produttoresiamo tuttavia tenuti a farvi conoscere le seguenti avvertenze sulla sicurezza. Installazione, collegam...
Pagina 5 - Smaltimento; Smaltimento dell’apparecchio vecchio
5 Per il trasporto le nostre lavastoviglie necessitano di un efficace imballaggio diprotezione. Tuttavia i materiali utilizzati sono limitati allo stretto indispensabileTutti i materiali per l’imballaggio utilizzati rispettano l’ambiente e sono riciclabili. I componenti in materiale plastico sono co...
Pagina 6 - Lavare in maniera economica ed ecologica
6 Lavare in maniera economica ed ecologica ● Allacciare la lavastoviglie all’acqua calda se si possiede un moderno impianto ad acqua calda continuo. Con scalda acqua istantanei o a riscaldamento diretto si raccomanda l’allacciamento all’impianto di acqua fredda. ● Non lavare le stoviglie prima sotto...
Pagina 7 - Descrizione dell’apparecchiatura; Pulsanti multifunzione:; Pannello comandi
7 Descrizione dell’apparecchiatura Pulsanti multifunzione: oltre al programma di lavaggio indicato, con la combinazione di questi pulsanti è possibile impostare il decalcificatore,disattivare/riattivare l’erogazione di brillantante e disattivare/riattivare i segnaliacustici. Pulsante per la selezion...
Pagina 8 - Segnali acustici; Per disattivare i segnali acustici
8 Segnali acustici Per facilitare la comunicazione di determinate operazioni che la lavastoviglie svolgesono stati introdotti dei segnali acustici. - fine programma - impostazione del decalcificatore - malfunzionamento della lavastoviglie Per disattivare i segnali acustici (la lavastoviglie deve ess...
Pagina 9 - Prima di usare la lavastoviglie per la prima volta; Regolazione del decalcificatore dell’acqua
9 Prima di usare la lavastoviglie per la prima volta Prima di mettere in funzione la lavastoviglie per la prima volta, eseguire le seguentioperazioni: 1. Assicurare che il collegamento idraulico ed elettrico siano stati correttamente eseguiti come indicato nelle istruzioni per l’installazione. 2. Ri...
Pagina 11 - Caricamento del sale rigenerante
11 Caricamento del sale rigenerante 1. Ruotare il tappo del contenitore del sale in senso antiorario di 90° e toglierlo. 2. Versare circa un litro di acqua nel contenitore (questa operazione è necessaria solola prima volta). 3. Riempire il contenitore di sale utilizzando l’apposito imbuto in dotazio...
Pagina 13 - Per disattivare l’erogazione di brillantante operare come segue:
13 Aggiungere nuovamente brillantante quando la lampada spia di controllobrillantante sul pannello comandi si accende. Per disattivare l’erogazione di brillantante operare come segue: (la lavastoviglie deve essere spenta) 1. Premere il tasto Acceso/Spento. Tutte le spie luminose dei pulsanti selezio...
Pagina 14 - Nell’impiego quotidiano; Sistemazione delle posate e stoviglie
14 Nell’impiego quotidiano ● Controllare se è necessario aggiungere sale e brillantante. ● Sistemare le posate e le stoviglie nella lavastoviglie. ● Aggiungere il detersivo nel contenitore apposito. ● Selezionare il programma di lavaggio idoneo alla tipologia di stoviglie e sporco. ● Avviare il prog...
Pagina 15 - Il cesto inferiore
15 Aprire la porta ed estrarre i cesti. Il cesto inferiore ll cesto inferiore è destinato a contenere pentole,coperchi, piatti, insalatiere, posate, ecc. comeindicato nelle figure.Piatti e coperchi grandi vanno sistemati dipreferenza alla periferia del cesto, facendoattenzione a non bloccare la rota...
Pagina 16 - Il cesto porta posate
16 Le due file di supporti possono inoltre essereabbassate in modo molto semplice e rapido, perconsentire di caricare più agevolmente pentole edinsalatiere. Il cesto porta posate Le posate vanno sistemate nell’apposito cestinoasportabile con i manici rivolti verso il basso. Se questi ultimi sporgono...
Pagina 17 - Il cesto superiore; Nel caso di caricamento di piatti nel cesto superiore:
17 Il cesto superiore Il cesto superiore è adatto a contenere piatti(dessert, sottotazze, piani e fondi fino a 24 cm didiametro) insalatiere, tazze e bicchieri.I bicchieri a gambo lungo possono essere appesi,capovolti, ai settori alti porta tazze.Caricare nel cesto superiore gli oggetti leggeri(ciot...
Pagina 18 - Regolazione in altezza del cesto superiore
18 Regolazione in altezza del cesto superiore Se si usano abitualmente piatti molto grandi caricarli nel cesto inferiore dopo averspostato quello superiore nella posizione più alta. Per regolare il cesto nella posizione altaprocedere come segue: 1. ruotare i fermi anteriori (A) del cesto superiore v...
Pagina 20 - Vari tipi di detersivo; Consigli per l’utilizzo dei detersivi in pastiglie
20 Vari tipi di detersivo Consigli per l’utilizzo dei detersivi in pastiglie I detersivi in pastiglie dei vari produttori si sciolgono a velocità diversa, pertantodurante i programmi brevi alcune pastiglie non sono in grado di dissolversicompletamente e di sprigionare tutta la propria forza pulente....
Pagina 21 - Indicazioni generali; Indicazioni speciali
21 Detersivi combinati "3 in 1" Indicazioni generali Questi prodotti esercitano una funzione integrata e combinata didetersivo/brillantante e sale. 1. Prima dell’uso, verificare che la durezza dell’acqua della rete di approvvigionamento sia compatibile con l’uso di questo prodotto secondo le...
Pagina 22 - Programmi di lavaggio
22 Descrizione del programma Prelavaggio caldoLavaggio con acqua a 70°C2 risciacqui tiepidi1 risciacquo caldoAsciugatura Prelavaggio freddoLavaggio con acqua a 65°C2 risciacqui tiepidi1 risciacquo caldoAsciugatura Lavaggio con acqua a 65°C1 risciacquo caldo Prelavaggio freddoLavaggio con acqua a 50°...
Pagina 24 - Avvio di un programma di lavaggio; Aprire il rubinetto dell’acqua
24 Avvio di un programma di lavaggio In questa lavastoviglie, progettata per essere completamente mimetizzata tra i mobilidella cucina, i comandi sono collocati sulla parte superiore della porta. Per l’uso deicomandi è necessario tenere la porta leggermente aperta. 1. Controllare che... Le stoviglie...
Pagina 25 - Come interrompere un programma in corso
25 5. Come modificare/annullare la "Partenza ritardata" Se il programma non è ancora iniziato (conteggio delle ore di ritardo in corso) è possibile modificare o annullare la selezione "Partenza ritardata" nel seguente modo:- aprire la porta- premere il pulsante "Partenza ritardat...
Pagina 26 - Al termine del programma lavaggio; Rimozione delle stoviglie
26 8. Al termine del programma lavaggio La macchina si arresta automaticamente e un segnale acustico vi avvisa della fine del programma di lavaggio. Se la porta viene aperta non appena è terminato il programma, potrebbe uscire vapore surriscaldato, pertanto aprire la porta con cautela . La spia di F...
Pagina 27 - Manutenzione; Pulizia dei filtri
Manutenzione 27 Pulire le superfici esterne della lavastoviglie ed il pannello comandi con un pannoumido e morbido usando, se necessario solo detergenti neutri.Non usare mai prodotti o mezzi abrasivi o solventi (acetone, trielina, etc.).Pulire le guarnizioni perimetrali di tenuta della porta e dei c...
Pagina 28 - Periodi di sosta prolungata; Rischi del gelo
28 8. Inserire il filtro a maglia grossa/fine ( A / B ) nel microfiltro e ricomporre il sistema. 9. Inserire i filtri così assemblati e bloccarli in sede ruotando l’impugnatura in senso orario sino alla battuta. Assicurarsi che il filtro piano non sporga dal fondo della vasca di lavaggio. Non smonta...
Pagina 31 - Servizio clienti
31 Servizio clienti Se dopo queste verifiche la disfunzione rimane, rivolgersi al più vicino centro diAssistenza Tecnica autorizzato indicando il tipo di difetto, il modello diapparecchiatura (Mod.), il numero di prodotto (PNC) e il numero di fabbricazione(S.N.) che si trovano stampati sulla targhet...
Pagina 32 - Clausole di garanzia
32 Clausole di garanzia 1. L’apparecchio è garantito per un periodo dalla data di acquisto, che viene comprovato da un documento di consegna rilasciato dal rivenditore o da altro documento che riporti il nominativo del rivenditore e la data in cui è stata effettuata la vendita. 2. Per garanzia si in...
Pagina 33 - Centri Assistenza
33 Centri Assistenza INDIRIZZO TELEFONO FAX PIEMONTE ALESSANDRIA C.SO CARLO ALBERTO 10 0131-345389 0131-341384 ASTI C.SO VOLTA 114-118 0141-274984 0141-274984 BIELLA VIA CANDELO 30 015-401738 015-401738 CUNEO/CASTELLETTO STURA VIA DEI SARACENI 2 0171-791170 0171-791432 TORINO VIA P.D. PINELLI 62/B 0...
Pagina 37 - Dati tecnici; Caratteristiche tecniche
37 Dati tecnici Dimensioni Larghezza 59.6 cm Altezza 81.8 - 87.8 cm Profondità max. 55.5 cm Profondità max. con porta aperta 114 cm Collegamento elettrico: I dati nominali per il collegamento elettrico sono Tensione/Frequenza riportate sulla targhetta matricola, posta sul lato Potenza totale della p...
Pagina 38 - Installazione
38 Avvertimento! L’adattamento dell’impianto elettrico ed idraulico per l’installazione deve essereeseguito solo da personale qualificato. Rimuovere tutte le parti di imballaggio prima di posizionare la macchina. Sistemare la lavastoviglie possibilmente nelle vicinanze di un rubinetto per il caricod...
Pagina 39 - Collegamento all’alimentazione dell’acqua
39 Collegamento all’alimentazione dell’acqua La macchina può essere alimentata ad acqua fredda o calda fino a 50°C max .Noi consigliamo comunque l’allacciamento all’acqua fredda.L’allacciamento all’acqua calda accorcia la durata dei programmi ma può ridurrel’azione lavante sugli sporchi tenaci. Alla...
Pagina 40 - Il tubo di carico con valvola di sicurezza
40 Il tubo di carico con valvola di sicurezza La valvola di sicurezza si trova nella parte del tubo di carico che viene collegato alrubinetto dell’acqua. Se durante il carico di acqua il tubo ha delle perdite, la valvoladi sicurezza blocca l’entrata di acqua. Collegare attentamente il tubo di carico...
Pagina 41 - Collegamento allo scarico
41 Collegamento allo scarico L’estremità del tubo di scarico può essere collegata: 1. Al sifone dello scarico del lavello, fissandolo eventualmente con una fascetta. 2. Agganciata al bordo del lavello utilizzando in questo caso lo speciale gomito di plastica in dotazione (si osservi che solo alcuni ...
Pagina 42 - Collegamento elettrico
42 Collegamento elettrico I dati riguardanti il collegamento elettrico sono riportati sulla targhetta matricola,posta sul lato della porta. Prima di inserire la spina nella presa di corrente, accertarsi che: 1. La tensione di rete indicata sulla targhetta matricola corrisponda alla tensione di rete ...
Pagina 43 - Avvertenze per gli istituti di prova
43 Avvertenze per gli istituti di prova La prova in conformità con EN 60704 deve essere eseguita con un carico standard completo ed il programma comparativo (vedere tabella "Programmi di lavaggio"). La prova in conformità con EN 50242 deve essere eseguita con il contenitore del sale del deca...