Pagina 2 - SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE; Consigliamo sempre l’impiego di ricambi originali.
INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA................................................................................. 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA........................................................................................ 4 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO........................................
Pagina 4 - Installazione
1.2 Avvertenze di sicurezza generali • L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzione dei cavi deve essere svolta unicamente da personale qualificato. • AVVERTENZA: L'apparecchiatura e le parti accessibili si riscaldano molto durante l'uso. Abbiate cura di non toccare gli elementi riscaldant...
Pagina 7 - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO; Panoramica
2.6 Illuminazione interna AVVERTENZA! Pericolo di scosse elettriche. • Le lampadine utilizzate in questa apparecchiatura sono lampade speciali per elettrodomestici. Non usarle per l'illuminazione di casa. • Prima di sostituire la lampadina, scollegare l’apparecchiatura dalla rete elettrica. • Servir...
Pagina 8 - PANNELLO DEI COMANDI; Pulsanti; Display; PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO; Prima pulizia
4. PANNELLO DEI COMANDI 4.1 Pulsanti Campo sensore / Pulsante Funzione Descrizione CONTAMINUTI Per impostare il CONTAMINUTI. Tenerlo premuto per più di 3 secondi per attivareo disattivare la lampada. CLOCK Per impostare una funzione orologio. TEMPERATURA Per controllare la temperatura del forno o de...
Pagina 9 - UTILIZZO QUOTIDIANO; Manopola incassabile
Gli accessori possono riscaldarsi più del solito. Il forno può produrre un odore sgradevole e fumo. Accertarsi che il flusso d'aria all'interno della stanza sia sufficiente. 6. UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 6.1 Manopola incassabile Per utilizzare l'app...
Pagina 10 - Accensione e spegnimento
Funzione for-no Applicazione Cottura Eco- ventilata Questa funzione è pro-gettata per risparmiareenergia in fase di cottura.Per istruzioni di cottura ri-mandiamo al capitolo"Consigli e suggerimen-ti", Cottura Ecoventilata.La porta del forno do-vrebbe essere chiusa infase di cottura, di modoc...
Pagina 12 - FUNZIONI DEL TIMER
L'acqua può restare all'interno dopo che suldisplay compare: Attendere fino a che il flusso dalla valvola di scarico dell'acqua non si interrompe. 5. Togliere il connettore dalla valvola quando termina il deflusso dell'acqua. Non utilizzare l'acqua di scarico per riempire nuovamente il serbatoio del...
Pagina 14 - UTILIZZO DEGLI ACCESSORI; Inserimento degli accessori
8. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 8.1 Inserimento degli accessori Ripiano a filo:Spingere il ripiano fra le guide di estrazione e verificare che i piedini siano rivolti verso il basso. Lamiera dolci/ Leccarda:Spingere la lamiera dolci /leccarda tra...
Pagina 17 - FUNZIONI AGGIUNTIVE; Utilizzo della Sicurezza
3. Impostare la funzione di cottura a vapore. Nel caso di cotture di polli, anatre, tacchini, capretti o pesci grossi, inserire l'iniettore (D) direttamente nella parte vuota delle carni. Assicurarsi di non ostruire i fori. Per informazioni più dettagliate sulle modalità di cottura a vapore, consult...
Pagina 18 - CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI; Consigli di cottura
9.4 Spegnimento automatico Per ragioni di sicurezza, l'apparecchiatura si disattiva automaticamente dopo un determinato periodo di tempo se è attiva una funzione forno e non si modificano le impostazioni. Température (°C) Spegnimento (ore) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 250 - massimo 3 Do...
Pagina 19 - Lato interno della porta; Tabella per la cottura al forno ed arrosto
Per evitare la formazione di fumo eccessivo nel forno durante la cottura arrosto, aggiungere dell'acqua nella leccarda. Per evitare la condensa di fumo, aggiungere acqua ogni volta che finisce. 10.2 Lato interno della porta Nella parte interna del forno si trova: • i numeri delle posizioni della gri...
Pagina 23 - Grill
Alimenti Cottura Tradizionale Cottura Ventilata Tempo(min.) Remar-ques Tempéra-ture (°C) Posizionedella gri-glia Tempéra-ture (°C) Posizionedella gri-glia Agnello 190 2 175 2 110 - 130 Cosciotto Pollo 220 2 200 2 70 - 85 Intero Tacchino 180 2 160 2 210 - 240 Intero Anatra 175 2 220 2 120 - 150 Inter...
Pagina 24 - Doppio Grill Ventilato
Alimenti Mennyiség Tempo (min.) Pezzi Quantità (kg) 1° lato 2° lato Kebab 4 - 10 - 15 10 - 12 Petto di pollo 4 0.4 12 - 15 12 - 14 Hamburger 6 0.6 20 - 30 - Filetto di pesce 4 0.4 12 - 14 10 - 12 Panini tostati 4 - 6 - 5 - 7 - Toast 4 - 6 - 2 - 4 2 - 3 10.5 Doppio Grill Ventilato Usare la prima o la...
Pagina 25 - Cottura Ecoventilata
Pollame Alimenti Tempéra-ture (°C) Tempo(min.) Porzioni dipollame, 0.2- 0.25 kg cia-scuno 200 - 220 30 - 50 Mezzo pollo,0.4 - 0.5 cia-scuno 190 - 210 35 - 50 Pollo, polla-me, 1- 1,5 kg 190 - 210 50 - 70 Anatra, 1,5 -2 kg 180 - 200 80 - 100 Oca, 3.5 - 5kg 160 - 180 120 - 180 Tacchino, 2.5- 3.5 kg 160...
Pagina 27 - Cottura ventilata + Vapore
Alimenti Température(°C) Tempo (h) Posizione della griglia 1 posizione 2 posizioni Albicocche 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4 Fette di mela 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4 Pere 60 - 70 6 - 9 3 1 / 4 10.9 Cottura ventilata + Vapore Torte e dolci Alimenti Températu-re (°C) Tempo (min.) Posizione della gri-glia Remarques...
Pagina 30 - Informazioni per gli
Contorni Alimenti Température (°C) Tempo (min.) Posizione della gri-glia Riso 150 35 - 40 2 Patate non pelatemedie 150 50 - 60 2 Patate bollite, inquarti 150 35 - 45 2 Polenta 150 40 - 45 2 10.11 Informazioni per gli istituti di prova Test conformemente alla norma IEC 60350-1. Alimenti Funzione Acce...
Pagina 32 - PULIZIA E CURA
Alimenti Funzione Accessori Posi- zionedellagriglia Tem-pératu-re (°C) Tempo (min.) Remarques Burger dimanzo6 pezzi,0,6 kg Grill Su ripia-no a filo eleccarda 4 max. 20 - 30 Sistemare il ripia-no a filo sul quar-to livello e la lec-carda sul terzo li-vello del forno. Ametà cottura, gi-rare gli alimen...
Pagina 33 - Pulizia del serbatoio
ATTENZIONE! Prestare attenzione quando si tolgono i supporti ripiani. 1. Sfilare dapprima la guida di estrazione dalla parete laterale tirandola in avanti. 2. Estrarre la parte posteriore del supporto ripiano dalla parete laterale e rimuoverla. 2 1 Installare gli accessori rimossi al contrario della...
Pagina 36 - Lampadina posteriore; RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
ATTENZIONE! Tenere sempre la lampadina alogena con uno straccio, per evitare che dei residui di grasso vi brucino sopra. Lampadina posteriore 1. Girare il rivestimento di vetro della lampada per toglierla. 2. Pulire il rivestimento di vetro. 3. Sostituire la lampadina con una adatta, termoresistente...
Pagina 38 - Dati Assistenza; INSTALLAZIONE
Problema Possibile causa Rimedio Il forno è acceso e non scal-da. La ventola non funziona.Il display visualizza "Demo" . La modalità demo è attivata. 1. Disattivare il forno. 2. Premere e tenere pre- muti contemporanea- mente . 3. La prima cifra sul display e la spia Demo iniziano a lampeggi...
Pagina 40 - EFFICIENZA ENERGETICA; Scheda prodotto e informazioni conformemente alla
H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FPer la sezione del cavo, fare riferimento alla potenza totale riportata sulla targhetta dei dati. E' anche possibile consultare la tabella: Potenza totale (W) Sezione del cavo (mm²) massimo 1.380 3 x 0.75 Potenza totale (W) Sezione del...
Pagina 41 - CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE
minimo per 3 - 10 minuti, in base al tempo di cottura. Il calore residuo all'interno del forno proseguirà la cottura.Utilizzare il calore residuo per scaldare altri piatti.Ridurre quanto più possibile gli intervalli fra le diverse operazioni di cottura quando vengono preparati più piatti contemporan...