Pagina 3 - Contenuto
818 3351-00/9 3 Contenuto Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Informazione sull’imballaggio dell’app...
Pagina 5 - Sicurezza
818 3351-00/9 5 1 Sicurezza La sicurezza dei nostri apparecchi è conforme ai regolamenti approvati della tecnica ed alla legge sulla sicurezza degli apparecchi. Nonostante ciò, riteniamo di doverVi facilitare la presa di confidenza con le seguenti avvertenze sulla sicurezza: Impiego conforme allo sc...
Pagina 8 - Smaltimento; Informazione sull’imballaggio dell’apparecchio
8 818 3351-00/9 Smaltimento Informazione sull’imballaggio dell’apparecchio Smaltite correttamente il materiale d’imballo del vostro apparecchio. Tutti i materiali d’imballo sono ecologici e riciclabili. Riguardo i materiali di produzione: I materiali sintetici possono essere anche riciclati e sono c...
Pagina 10 - Installazione; Luogo di installazione
10 818 3351-00/9 Installazione Luogo di installazione L’apparecchio deve essere collocato in un luogo ben aerato ed asciutto. Un ottimo luogo di installazione per armadi firgoriferi è la cantina.La temperatura ambiente influisce sul consumo di corrente nonché sul corretto funzionamento dell'apparecc...
Pagina 11 - L’apparecchio refrigerante necessita di aria.; Allineare l’apparecchio
Installazione 818 3351-00/9 11 L’apparecchio refrigerante necessita di aria. L’alimentazione dell’aria avviene sotto la porta attraverso le fessure di passaggio dell’aria situate nello zoccolo, mentre lo sca-rico dell’aria avviene attraverso il pannello posteriore verso l’alto. Per far si che l’aria...
Pagina 12 - Collegamento elettrico
Installazione 12 818 3351-00/9 . Collegamento elettrico Per effettuare il collegamento elettrico è necessario impiegare la spina con contatto di protezione installata conformemente alle prescrizioni vigenti. Il fusibile elettrico deve corrispondere ad almeno 10 Ampère.Nel caso non sia più possibile ...
Pagina 13 - Modifica della battuta della porta
818 3351-00/9 13 Modifica della battuta della porta La battuta della porta può essere cambiata da destra (come da conse-gna) a sinistra qualora fosse necessario per quella particolare posizione di installazione. 1 Avvertenza! Durante la sostituzione della battuta della porta, l’appa- recchio non dev...
Pagina 15 - Descrizione dell’apparecchio; Veduta dell’apparecchio; Cartuccia di ghiaccio sintetico
818 3351-00/9 15 Descrizione dell’apparecchio Veduta dell’apparecchio (diversi modelli) á Pannello di comando à Lampadina interna â Svitare gli scompartimenti per il freddo con il cassetto ä Maxi-Box ã Cassetto (solo per immagazzinare) Cartuccia di ghiaccio sintetico (non in tutti i modelli) Nell’ap...
Pagina 17 - Display della temperatura; Tasto FROSTMATIC
Descrizione dell’apparecchio 818 3351-00/9 17 Display della temperatura Il display della temperatura può visualizzare diverse infor-mazioni. • Durante il funzionamento normale viene visualizzata la temperatura attualmente presente nello scomparto conservatore (temperatura REALE). • Durante la regola...
Pagina 18 - Tasto ALLARME SPENTO; Prima della messa in servizio
18 818 3351-00/9 Tasto ALLARME SPENTO Mediante il tasto ALLARME SPENTO può essere soppresso il segnale acustico di avvertimento, p. es. l’avvertimento sulla porta aperta nei casi in cui il tempo per caricare oppure per ordinare i prodotti alimentari da refrigerare oppure da congelare si possa prolun...
Pagina 19 - Messa in servizio; Regolazione della temperatura
818 3351-00/9 19 Messa in servizio 0 1. Inserire la spina di rete nella presa. 2. Premere il tasto ACCESO/SPENTO. Si inserisce un segnale acustico e la spia rossa lampeggiante segnala che non è stata ancora raggiunta la temperatura di conservazione necessaria. 3. Premere il tasto ALLARME SPENTO per ...
Pagina 20 - Spegnimento dell’apparecchio
20 818 3351-00/9 Spegnimento dell’apparecchio Allo scopo di proteggere la merce congelata, l’apparecchio è dotato di una protezione contro il disinserimento involontario (sicurezza per bambini). 0 1. Per spegnere l’apparecchio tenete premuto il tasto ACCESO/SPENTO per ca. 1 secondo. L’illuminazione ...
Pagina 21 - Sistema di controllo e informazione; Allarme porta aperta
818 3351-00/9 21 Sistema di controllo e informazione Il sistema di controllo e informazione si compone del display della tem-peratura, di una spia di avvertimento e di un allarme acustico.Il sistema comunica:– alla messa in funzione dell'apparecchio (se non è stata ancora raggiunta la temperatura di...
Pagina 22 - Memorizzazione temperatura; Disturbi del funzionamento
Sistema di controllo e informazione 22 818 3351-00/9 Memorizzazione temperatura 3 Sino a che la temperatura attuale dello scomparto congelatore si trova al di sopra di -8 °C la temperatura più calda raggiunta durante il peri-odo di attività dell'allarme rimane memorizzata e può essere richiamata in ...
Pagina 23 - Congelare
818 3351-00/9 23 Congelare All’infuori del cassetto inferiore, il quale serve solamente per l’imma-gazzinaggio, tutti gli altri scompartimenti e cassetti sono adatti per il congelamento della piccola capacità.Per congelare della massima capacità vivande si consiglia di utilizzare soprattutto i due s...
Pagina 24 - Immagazzinaggio di prodotti congelati
24 818 3351-00/9 3 L’elettronica dell’apparecchio disinserisce automaticamente la funzione FROSTMATIC dopo 50 ore. La spia gialla si spegne. La funzione FROST-MATIC può essere disinserita anche manualmente premendo nuova-mente il tasto FROSTMATIC. Consigli: • Per impacchettare i prodotti da congelar...
Pagina 25 - Preparare i cubetti di ghiaccio; Quantità di conservazione massima
818 3351-00/9 25 Preparare i cubetti di ghiaccio 0 1. Riempire la bacinella dei cubetti di ghiaccio di 3/4 con acqua fredda e collocarla quindi nell’un cassetto per lasciar congelare. 2. Per allentare i cubetti di ghiaccio pronti, piegare la bacinella dei cubetti di ghiaccio oppure mantenerla brevem...
Pagina 26 - Scongelamento
26 818 3351-00/9 Scongelamento Durante il servizio e l’apertura della porta penetra rapidamente l’umidità nell’interno, in particolare questa si deposita quale brina sugli evapora-tori. Questa brina deve essere rimossa di tanto in tanto con un raschietto morbido realizzato in materiale sintetico, p....
Pagina 27 - Apertura della porta
818 3351-00/9 27 Consiglio: È possibile accelerare la procedura di scongelamento collocando una pentola rifornita di acqua calda nella cella di congelamento. Rimuovere inoltre i pezzi di ghiaccio in caduta ancor prima dello scongelamento completo. 5. Dopo lo scongelamento pulire accuratamente la cel...
Pagina 28 - Pulizia e cura
28 818 3351-00/9 Pulizia e cura Per motivi di igene si dovrebbe sempre pulire accuratamente e regolar-mente l’interno dell’apparecchio, compresi gli equipaggiamenti interni. 1 Avvertimento! • Durante la pulizia, l’apparecchio non deve essere collegato alla rete elettrica. Pericolo di scosse di corre...
Pagina 29 - Alcuni consigli per il rispermio energetico
818 3351-00/9 29 5. Pulire l’apparecchio compreso l’equipaggiamento interno con un panno morbido imbevuto di acqua calda. Aggiungere eventualmente del comune detergente di lavaggio per i piatti. 6. Pulire successivamente con acqua limpida ed asciugare strofinando. 7. Controllare e lavare regolarment...
Pagina 30 - Rimedio in caso di disturbi
30 818 3351-00/9 Che cosa fare, se ... Rimedio in caso di disturbi Nel caso di un disturbo, possibilmente si può trattare di un piccolo errore, il quale può essere rimediato in via autonoma in base alle seguenti avvertenze. Non eseguire ulteriori lavori di riparazione nel caso le seguenti informazio...
Pagina 32 - Sostituzione della lampadina
Che cosa fare, se ... 32 818 3351-00/9 Sostituzione della lampadina 3 Per motivi di sicurezza, l’illuminazione interna si spegne automatica-mente se la porta resta aperta per oltre 20 minuti e si accende nuova-mente alla successiva apertura della porta. 1 Avvertimento! Pericolo di scosse di corrente...
Pagina 33 - Rumori di servizio
818 3351-00/9 33 Rumori di servizio Sono caratteristici i seguenti rumori negli apparecchi refrigeranti: • Scatti Sempre quando il compressore si inserisce e disinserisce, si sentono degli scatti. • Ronzio Non appena il compressore incomincia a lavorare, si sente il relativo ronzio. • Gogoglio/senti...
Pagina 34 - Concetti tecnici
34 818 3351-00/9 Concetti tecnici • Sostanza refrigerante I liquidi che si possono impiegare per generare il freddo vengono denominati sostanze refrigeranti. Queste hanno un punto di ebolli-zione relativamente ridotto, così ridotto che il calore dei prodotti ali-mentari che si trovano nell’apparecch...
Pagina 35 - Servizio di assistenza
818 3351-00/9 35 Servizio di assistenza Se nel caso di un disturbo non si riesca a trovare alcun rimedio in que-ste istruzioni per l’uso, Vi preghiamo di rivolger Vi al Vostro rivenditore specializzato oppure presso il nostro servizio di assistenza. Gli indirizzi rispett. numreri telefonici sono rip...